Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проектиране и разработване на апарати и уреди за провеждане, разпределение, преобразуване, акумулиране, регулиране и управление на електрически ток, (електрически) захранващи устройства, (електрически) захранващи апарати, фантомно захранване, фантомни адаптери, апарати за записване, предаване и възпроизвеждане на звук или образ, аудиовизуална техника, микрофони, микрофонни предусилватели, микрофонни кабели, бутони на микрофони, конектори за микрофони, стойки за микрофони, държачи за микрофони, щипки за микрофони, зарядни устройства и докинг станции, чанти и куфари за микрофони, високоговорители, усилватели, смесителни пултове, рекордери, слушалки, мини слушалки, магнитни носители на данни, звукозаписни дискове, компактдискове, DVD дискове и други цифрови носители, части на горепосочените стоки
Czech[cs]
Projektování a vývoj výrobků, jako jsou přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu, (elektrické) napájecí jednotky, (elektrické) napájecí přístroje, fantomová napájení, fantomové adaptéry, přístroje pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu, audiovizuální přístroje, mikrofony, předzesilovače mikrofonů, kabely pro mikrofony, tlačítka mikrofonů, zástrčky pro mikrofony, stojany pro mikrofony, držáky pro mikrofony, svorky na mikrofony, nabíječky a dokovací stanice, úložné tašky a kufry pro mikrofony, reproduktory, zesilovače, mixážní pulty, záznamníky, sluchátka, sluchátka pecky, magnetické nosiče dat, záznamové disky, kompaktní disky, DVD a ostatní digitální záznamové nosiče, části pro výše uvedené zboží
Danish[da]
Design og udvikling af apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet, (elektriske) strømforsyningsenheder, (elektriske) fødeapparater, fantomforsyninger, fantomadaptere, apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede, audiovisuelle apparater, mikrofoner, forforstærkere til mikrofoner, mikrofonkabler, mikrofonknapper, mikrofonstik, mikrofonstativer, mikrofonholdere, mikrofonklemmer, opladere og dockingstationer, opbevaringstasker og kufferter til mikrofoner, højttalere, forstærkere, mixerpulte, optagere, hovedtelefoner, øretelefoner, magnetiske databærere, discs til optagelse, cd'er, dvd'er og andre digitale optagelsesmedier samt dele til førnævnte varer
German[de]
Entwurf und Entwicklung von Apparaten und Instrumenten zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, (elektrischen) Netzvorrichtungen, (elektrischen) Netzgeräten, Geräten für die Phantomspeisung, Phantomadaptern, Geräten zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, audiovisuellen Geräten, Mikrofonen, Mikrofonvorverstärkern, Mikrofonkabeln, Mikrofonknöpfen, Mikrofonsteckern, Mikrofonständern, Mikrofonhaltern, Mikrofonklemmen, Ladegeräten und Dockingstationen, Taschen und Koffern für Mikrofone, Lautsprechern, Verstärkern, Mischpulten, Aufzeichnungsgeräten, Kopfhörergarnituren, Ohrstöpseln, Magnetaufzeichnungsträgern, Schallplatten, CDs, DVDs und anderen digitalen Aufzeichnungsträgern, Teilen für die vorstehend genannten Waren
English[en]
Design and development of apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, electric power supply units, electric power supply apparatus, phantom power supply, phantom adapters, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, audiovisual apparatus, microphones, microphone preamplifiers, microphone cables, microphone buttons, microphone plugs, microphone stands, microphone holders, microphone clamps, chargers and docking stations, storage bags and cases for microphones, loudspeakers, amplifiers, mixing consoles, recorders, headphones, in-ear earplugs, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media and parts for the aforesaid goods
Spanish[es]
Diseño y desarrollo de aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de electricidad, fuentes de alimentación (eléctricas), aparatos de alimentación (eléctricos), alimentación fantasma, adaptadores fantasma, aparatos para el registro, transmisión y reproducción de sonido o imágenes, equipos audiovisuales, micrófonos, preamplificadores de micrófono, cables de micrófono, botones de micrófono, enchufes de micrófonos, bases de micrófonos, soportes de micrófono, abrazaderas para micrófono, cargadores y estaciones de acoplamiento tipo docking, bolsas y estuches para micrófonos, altavoces, amplificadores, mesas de mezclas, grabadoras, auriculares de casco, auriculares, soportes de datos magnéticos, discos acústicos, discos compactos, DVD y otros medios de grabación digitales, componentes para los artículos mencionados
Estonian[et]
Järgmiste kaupade kujundus ja arendus: elektrijuhtimis-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis- ja kontrollseadmed ja -vahendid, (elektrilised) toiteüksused, (elektrilised) toiteseadmed, fantoomtoide, fantoomadapterid, heli või kujutise salvestus-, edastus- ja taasesitusaparatuur, audiovisuaalseadmed, mikrofonid, mikrofonivõimendid, mikrofonikaablid, mikrofoninupud, mikrofonipistikud, mikrofonistatiivid, mikrofonihoidikud, mikrofoniklemmid, laadijad ja dokkimisplatvormid, mikrofonide ladustamiskotid ja -kohvrid, kõlarid, valjuhääldid, mikserid, salvestid, kõrvaklapid, kõrvasisesed klapid, magnetandmekandjad, heliplaadid, laserplaadid, DVD-d ja muud digitaalsalvestuskandjad ja eelnimetatud kaupade manused
Finnish[fi]
Seuraavien suunnittelu ja kehittäminen: laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan, (sähköiset) virransyöttöyksiköt, (sähköiset) virransyöttölaitteet, keinosyöttölaitteet, keinosovittimet, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, audiovisuaaliset laitteet, mikrofonit, mikrofoniesivahvistimet, mikrofonien johdot, mikrofonin napit, mikrofonien pistokkeet, mikrofonitelineet, mikrofoninpidikkeet, mikrofonien kiinnittimet, laturit ja telakointiasemat, säilytyslaukut ja -kotelot mikrofoneille, kaiuttimet, vahvistimet, miksauspöydät, tallentimet, kuulokkeet, korvatulpat, magneettiset tietovälineet, tallennelevyt, CD-levyt, DVD-levyt ja muut digitaaliset tallennusvälineet ja edellä mainittujen tavaroiden osat
Croatian[hr]
Dizajn i razvoj aparata i instrumenata za vođenje, distribuiranje, transformiranje, akumuliranje, podešavanje ili upravljanje električne struje, (električnih) jedinica za napajanje, (električnih) aparata za napajanje, fantomskog napajanja, fantomskih adaptera, uređaja za snimanje, prijenos i reprodukciju zvuka ili slike, audiovizualne opreme, mikrofona, mikrofonskih pojačala, mikrofonskih kabela, mikrofonskih tipki, mikrofonskih pojačala, stalaka za mikrofone, stalaka za mikrofone, držača za mikrofone, punjača i postolja za punjenje računala, torbe za čuvanje i kovčezi za mikrofone, zvučnici, uređaji za pojačavanje zvuka, miks pultovi, uređaji za snimanje, kacige sa slušalicama, čepići za uši, podloge magnetne za podatke, akustične ploče, kompaktni diskovi, DVD diskovi i ostali digitalni nosači, dijelovi prethodno spomenutih proizvoda
Hungarian[hu]
A következők tervezése és fejlesztése: elektromos áram vezetésére, kapcsolására, átalakítására, tárolására, szabályozására vagy vezérlésére szolgáló készülékek és eszközök, (elektromos) tápegységek, (elektromos) tápkészülékek, fantomtáp, fantom-adapterek, hang vagy kép rögzítésére, átvitelére vagy visszajátszására szolgáló berendezések, audiovizuális berendezések, mikrofonok, mikrofon-erősítők, mikrofonkábelek, mikrofon-gombok, mikrofonbemenetek, mikrofonállványok, mikrofontartók, mikrofon-kengyelek, feltöltők és dokkoló állomások, tároló táskák és kofferek mikrofonok számára, hangszórók, erősítők, keverőpultok, felvevők, fejhallgatók, füldugók, mágneses adathordozók, hanglemezek, CD-lemezek, DVD-k és egyéb digitális adathordozók, valamint a fenti termékek alkatrészei
Italian[it]
Progettazione e sviluppo d'apparecchi e strumenti per conduzione, distribuzione, conversione, accumulo, regolazione e comando di corrente elettrica, unità di alimentazione (elettriche), alimentatori (elettrici), alimentazione "fantasma", adattatori fantasma, apparecchi per registrazione, trasmissione e riproduzione di suoni o immagini, apparecchi audiovisivi, microfoni, microfoni per amplificatori, cavi per microfoni, pulsanti per microfoni, spine per microfoni, supporti per microfoni, contenitori per microfoni, graffe per microfoni, caricabatterie e stazioni d'espansione, borse e contenitori per microfoni, altoparlanti, amplificatori, mixer, registratori, cuffie telefoniche, tappini auricolari in-ear, supporti di registrazione magnetica, dischi acustici, compact disc, DVD e altri supporti di registrazione digitali e parti dei suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatų ir prietaisų, elektros tiekimo blokų, elektros tiekimo aparatų, fantominio elektros tiekimo, fantominio elektros tiekimo adapterių, garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ir atkūrimo aparatų, garso ir vaizdo aparatūros, mikrofonų, mikrofonų priešstiprintuvių, mikrofonų laidų, mikrofonų mygtukų, mikrofonų kištukų, mikrofonų stovų, mikrofonų laikiklių, mikrofonų spaustukų, kroviklių ir krovimo stotelių, mikrofonų laikymo krepšių ir lagaminėlių, garsiakalbių, stiprintuvų, mikšerinių pultų, įrašymo aparatų, ausinių, ausų kištukų, magnetinių duomenų laikmenų, garso įrašų diskų, kompaktinių diskų, universaliųjų skaitmeninių diskų (DVD), kitų skaitmeninių laikmenų, minėtų prekių dalių projektavimas ir tobulinimas
Latvian[lv]
Elektroenerģijas pārvades, sadales, pārveides, uzkrāšanas, regulēšanas un vadības ierīču un instrumentu, (elektrisku) energobloku, (elektrisku) barošanas ierīču, fantoma barošanas ierīču, fantoma adapteru, attēlu vai skaņas ierakstīšanas, pārnešanas un atveides ierīču, audiovizuāla aprīkojuma, mikrofonu, mikrofonu pastiprinātāju, mikrofonu vadu, mikrofonu ieslēgšanas pogu, mikrofonu spraudņu, mikrofonu statīvu, mikrofonu turētāju, mikrofonu turekļu, lādētāju un dokstaciju, mikrofonu somu un koferu, skaļruņu, pastiprinātāju, montāžas pulšu, ierakstītāju, austiņu, ausīs liekamu austiņu, magnētisku datu nesēju, diskveida datu nesēju, kompaktdisku, ciparvideodisku un citu digitālu datu nesēju, un iepriekš minēto preču daļu projektēšana un izstrāde
Maltese[mt]
Disinn u żvilupp ta' tagħmir u strumenti għall-konduzzjoni, distribuzzjoni, konverżjoni, ħażna, kontroll u trażmissjoni tal-elettriku, unitajiet tal-enerġija (elettrika), strumenti tal-enerġija (elettrika), enerġija Phantom, adatturi Phantom, apparat għar-reġistrazzjoni, trasferiment u riproduzzjoni ta' awdjo jew vidjow, tagħmir awdjoviżiv, mikrofoni, preamplifikaturi tal-mikrofoni, kejbils tal-mikrofoni, buttuni tal-mikrofoni, plakek tal-mikrofoni, stends tal-mikrofoni, kontenituri tal-mikrofoni, klampi tal-mikrofoni, ċarġers u stazzjonijiet tal-plakek, basktijiet u kaxxetti għall-mikrofoni, lawdspikers, amplifikaturi, miksers, reġistraturi, kuffji tal-widna, plaggijiet ta' ġol-widna, mezzi manjetiċi tad-dejta, rekords tal-fonografu, diski kumpatti, DVDs u mezzi oħra tar-reġistrazzjoni diġitali, aċċessorji għall-oġġetti msemmija
Dutch[nl]
Ontwerp en ontwikkeling van apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom, (elektrische) voedingseenheden, (elektrische) voedingsapparaten, fantoom voeding, fantoomadapters, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, audiovisuele apparatuur, microfoons, microfoonvoorversterkers, microfoonkabels, microfoonknoppen, microfoonstekkers, microfoonstandaards, microfoonhouders, microfoonklemmen, laders en dockingstations, opbergtassen en koffers voor microfoons, luidsprekers, versterkers, mengpanelen, recorders, koptelefoons, in-ear oordopjes, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, compact discs, DVD's en andere digitale dragers en onderdelen voor voornoemde waren
Polish[pl]
Projektowanie i rozwój urządzeń i przyrządów do przewodzenia, przełączania, przekształcania, gromadzenia, sterowania i regulacji energii elektrycznej, (elektrycznych) jednostek zasilania, (elektrycznych) urządzeń zasilających, zasilaczy napięcia fantomowego, adapterów zasilania fantomowego, urządzeń do nagrywania, transmisji i reprodukcji dźwięku lub obrazu, sprzętu audio-wideo, mikrofonów, wzmacniaczy mikrofonowych, przewodów do mikrofonów, przycisków mikrofonowych, złączy mikrofonowych, stojaków do mikrofonów, uchwytów mikrofonowych, klipsów mikrofonowych, ładowarek i stacji ładowania, toreb i futerałów na mikrofon, głośników, wzmacniaczy, konsoli do miksowania, nagrywarek, słuchawek, słuchawek dousznych, magnetycznych nośników danych, nagrywalnych płyt (dysków), płyt kompaktowych, płyt DVD i innych cyfrowych nośników oraz części do wymienionych towarów
Romanian[ro]
Creaţie şi dezvoltare de aparate şi instrumente pentru conducerea, distribuirea, transformarea, acumularea, reglarea şi comanda curentului electric, unităţi de alimentare (electrice), aparate de alimentare (electrice), alimentare fantomă, adaptoare fantomă, aparate pentru înregistrarea, transmiterea şi reproducerea sunetului sau imaginilor, aparatură audiovizuală, microfoane, preamplificatoare de microfon, cabluri pentru microfon, butoane de microfon, ştecăre de microfon, stative de microfon, suporturi de microfon, cleme de microfon, încărcătoare şi baze, genţi de depozitare şi truse pentru microfoane, difuzoare, amplificatoare, pupitre de mixare, aparate de înregistrare, căşti duble, căşti de introdus în ureche, suporturi de înregistrare magnetice, discuri acustice, discuri compacte, DVD-uri şi alte suporturi digitale de înregistrare, componente pentru articolele menţionate anterior
Slovak[sk]
Návrh a vývoj prístrojov a nástrojov na vedenie, distribúciu, transformáciu, akumuláciu, reguláciu alebo kontrolu elektrického prúdu, (elektrických) napájacích jednotiek, (elektrických) napájacích zariadení, fantómového napájania, fantómových adaptérov, prístrojov na nahrávanie, prenos a reprodukciu zvuku alebo obrazu, audiovizuálnej aparatúry, mikrofónov, mikrofónových zosilňovačov, mikrofónových káblov, mikrofónových tlačidiel, zástrčiek na mikrofóny, stojanov na mikrofóny, držiakov na mikrofóny, svoriek na mikrofóny, nabíjačiek a dokovacích staníc, tašiek a kufrov na mikrofóny, reproduktorov, zosilňovačov, mixážnych pultov, nahrávacích zariadení, mušľových slúchadiel, slúchadiel do uší, magnetických nosičov údajov, záznamových diskov, kompaktných diskov, DVD a ostatných nosičov digitálnych nahrávok a častí pre uvedené tovary
Slovenian[sl]
Oblikovanje in razvoj izdelkov, kot so aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije, (električne) napajalne enote, (električni) napajalni aparati, fantomsko napajanje, fantomski adapterji, naprave za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka ali slike, avdiovizualni aparati, mikrofoni, mikrofonski ojačevalci, kabli za mikrofone, gumbi za mikrofone, vtiči za mikrofon, stojala za mikrofone, stojala za mikrofone, mikrofonske sponke, polnilci in priklopne postaje, torbe za shranjevanje in kovčki za mikrofone, zvočniki, ojačevalniki, mešalne konzole, snemalniki, naglavne slušalke, in-ear čepki, magnetni nosilci podatkov, zvočne plošče, CD-ji, DVD-ji in ostali zvočni mediji in okviri za zgoraj omenjene izdelke
Swedish[sv]
Utformning och utveckling av apparater och instrument för ledning, distribution, omvandling, lagring, reglering och styrning av elektrisk ström, (elektriska) strömförsörjningsenheter, (elektriska) strömförsörjningsapparater, fantomström, fantomadaptrar, apparater för inspelning, överföring och återgivning av ljud eller bild, audiovisuell utrustning, mikrofoner, mikrofonförstärkare, mikrofonkablar, mikrofonknappar, mikrofonkontakter, mikrofonstativ, mikrofonhållare, mikrofonklämmor, laddningsanordningar och dockningsstationer, förvaringsväskor och -fodral för mikrofoner, högtalare, förstärkare, mixerbord, bandspelare, telefoner med hörlurar, hörsnäckor, magnetiska databärare, grammofonskivor, cd-skivor, dvd-skivor och andra digitala medier och delar till nämnda varor