Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Let op hoe sulke toestande in hierdie uittreksels uit Bybelprofesieë voorafgeskadu is:
Arabic[ar]
لاحظوا كيف رُمز الى مثل هذه الاحوال في هذا النموذج لنبوات الكتاب المقدس:
Central Bikol[bcl]
Mangnoha kun paano ipinanganino an siring na mga kamugtakan sa mga halimbawang ini nin hula sa Biblia:
Cebuano[ceb]
Matikdi sa unsang paagi kanang mga kahimtanga gilandongan niining sampol sa mga tagna sa Bibliya:
Czech[cs]
Všimněte si, jak jsou takové poměry předstíněny v následujících ukázkách z biblických proroctví:
Danish[da]
Læg mærke til hvordan sådanne forhold er forudsagt i de følgende bibelprofetier:
German[de]
Beachten wir, wie auf solche Verhältnisse in der folgenden Auswahl aus biblischen Prophezeiungen hingewiesen wird:
Greek[el]
Προσέξτε πώς προσκιάστηκαν αυτές οι συνθήκες από προφητείες της Αγίας Γραφής:
English[en]
Notice how such conditions were foreshadowed in this sampling of Bible prophecies:
Spanish[es]
Observe cómo las siguientes profecías bíblicas anunciaron esas condiciones:
Finnish[fi]
Pane merkille, miten tällaiset olosuhteet on ennustettu seuraavissa Raamatun profetioista otetuissa esimerkeissä:
French[fr]
Voyez comment ces conditions ont été annoncées dans les quelques prophéties bibliques suivantes:
Hebrew[he]
תן דעתך לתנאים שנחזו מראש בנבואות מקראיות אלה:
Croatian[hr]
Zapazimo kako su ti uvjeti nagovješteni u slijedećem izboru biblijskih proročanstava:
Hungarian[hu]
Figyeljük meg, hogyan árnyékolták elő ezeket az állapotokat a bibliai próféciák:
Iloko[ilo]
Paliiwenyo no kasano a dagita a kasasaad nailadawanda itoy a pangarigan dagiti padpadto ti Biblia:
Italian[it]
Si noti come queste condizioni furono predette dalle seguenti profezie bibliche:
Japanese[ja]
そのような状態が,以下の聖書預言の抜粋の中にどのように予示されているかに注目してください。
Korean[ko]
그러한 상태가 표본이 되는 이러한 성서 예언에 어떻게 예시되었는지 유의하자.
Malayalam[ml]
ബൈബിൾപ്രവചനങ്ങളുടെ ഈ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളിൽ എപ്രകാരം അങ്ങനെയുള്ള അവസ്ഥകൾ മുൻനിഴലാക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക:
Norwegian[nb]
Legg merke til hvordan slike forhold er blitt forutsagt i følgende bibelske profetier:
Dutch[nl]
Let eens op hoe die toestanden werden voorschaduwd in deze greep uit de bijbelprofetieën:
Nyanja[ny]
Onani mmene mikhalidwe yoteroyo inachitidwiratu chithunzi m’chitsanzo ichi cha maulosi a Baibulo:
Polish[pl]
Zwróćmy uwagę, jak takie warunki zostały przepowiedziane w podanych tu dla przykładu proroctwach biblijnych:
Portuguese[pt]
Note como tais condições foram preditas na seguinte seleção de profecias bíblicas:
Russian[ru]
Примем во внимание, как такие условия предсказываются следующими примерами библейских пророчеств:
Slovak[sk]
Všimnite si, ako boli tieto pomery predpovedané v nasledujúcej ukážke z biblických proroctiev:
Slovenian[sl]
Poglejmo, kaj nam o teh razmerah povedo naslednje biblijske prerokbe:
Shona[sn]
Cherekedza kuti migariro yakadaro yakadeya kuoneswa sei mumuenzanisiro uno wouporofita hweBhaibheri:
Serbian[sr]
Zapazimo kako su ti uslovi nagovešteni u sledećem izboru biblijskih proročanstava:
Southern Sotho[st]
Hlokomela kamoo maemo a joalo a ileng a tšoantšetsoa boprofeteng bona ba Bibele:
Swedish[sv]
Lägg märke till hur sådana förhållanden förutsagts i följande bibliska profetior:
Swahili[sw]
Angalia jinsi hali hizo zilivyotangulia kutolewa kivuli katika unabii huu mbalimbali wa Biblia wa kuonja-onja:
Tamil[ta]
அப்படிப்பட்ட நிலைமைகள் பைபிள் தீர்க்கதரிசனங்களின் இந்த ஒருசில வசனங்களில் எவ்விதம் முன் நிழலாய்க் காண்பிக்கப்பட்டிருக்கிறது என்பதைக் கவனியுங்கள்:
Thai[th]
จง สังเกต สภาพการณ์ ดัง กล่าว มี บอก ไว้ ล่วง หน้า ใน คํา พยากรณ์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ดัง ที่ ยก มา เป็น ตัว อย่าง ต่อ ไป นี้:
Tagalog[tl]
Pansinin kung paanong ang mga kalagayang iyon ay inilarawan sa mga hulang ito ng Bibliya:
Tswana[tn]
A o ke o lebe ka moo maemo a a ntseng jalo a neng a tshwantshediwa ka gone mo dipolelelong pele tseno tsa Bibela:
Tok Pisin[tpi]
Lukim ol samting Baibel i tok profet bai i kamap:
Tahitian[ty]
A hi‘o na mea nafea teie mau huru tupuraa atoa i te faaite-atea-raahia mai na roto i te tahi mau parau tohu bibilia i muri nei:
Ukrainian[uk]
Зверніть увагу на передречення цих обставин у наступних біблійних пророцтвах:
Xhosa[xh]
Phawula indlela ezo meko ezafanekiselwa ngayo kusengaphambili kulo mzekelo weziprofeto zeBhayibhile:
Chinese[zh]
请留意以下的圣经预言怎样预示上述的情况:
Zulu[zu]
Phawula indlela izimo ezinjalo ezabikezelwa ngayo kulezibonelo zeziprofetho zeBhayibheli: