Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد قالوا نعم ، المشي في الملعب هو ممارسة الرياضة البدنية الشاقة.
Bulgarian[bg]
Казали - да, вървенето по игрището е напрегнато физическо упражнение.
Czech[cs]
Podle nich je chození namáhavým tělesným cvičením.
Danish[da]
De sagde, ja, at gå banen er anstrengende fysisk udfoldelse.
German[de]
Sie sagten, ja, das Gehen auf dem Golfplatz ist eine anstrengende, körperliche Tätigkeit.
Greek[el]
Είπαν ότι το περπάτημα στο γήπεδο είναι μια έντονη φυσική άσκηση.
English[en]
They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise.
Spanish[es]
Ellos dijeron, sí, caminar por el campo de golf es un ejercicio físico agotador.
French[fr]
Ils ont dit que marcher sur le parcours, c'est un exercice physique ardu.
Hebrew[he]
הם אמרו, כן, ההליכה על המגרש היא מאמץ גופני מתיש.
Croatian[hr]
Rekli su, da hodanje po terenu je naporna fizička vježba.
Hungarian[hu]
Azt mondták, igen, végiggyalogolni a pályát megeröltető fizikai gyakorlat.
Indonesian[id]
Mereka berkata, ya, berjalan di lapangan adalah latihan fisik berat.
Italian[it]
Dissero che sì, camminare per il percorso è un esercizio fisico importante.
Latvian[lv]
Viņi teica, jā, distances mērošana ir nogurdinoša fiziska aktivitāte.
Dutch[nl]
Zij zeiden; " Ja, het parcours lopen is een inspannende fysieke oefening.
Polish[pl]
Zeznali, że chodzenie po polu jest czynnością męczącą fizycznie.
Portuguese[pt]
Disseram: " Sim, o percurso a pé " é um exercício físico cansativo.
Romanian[ro]
Au spus ca da, mersul pe traseu este un exercitiu fizic solicitant.
Russian[ru]
Они сказали: " Да, ходьба по полю является изнуряющей физической нагрузкой.
Albanian[sq]
Ata thanë, po, ecja e kursit është aktivitet fizik i rendë.
Turkish[tr]
Evet dediler, saha içinde yürümek epey gayret gerektiren bir iştir.