Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
আলোচনায় নির্মাণ ক্ষেত্রের সঙ্গে যুক্ত অনুমোদন, চুক্তি বলবৎ, সম্পত্তি নথিভুক্তকরণ, নতুন ব্যবসা শুরু করা, বিদ্যুৎ সংযোগ, ঋণ সহায়তা সহ ঋণ পরিশোধের অক্ষমতার মতো বিষয়গুলি উত্থাপিত হয়।
English[en]
Subjects such as construction permits, enforcement of contracts, registering property, starting a business, getting electricity, getting credit, and resolving insolvency came up for discussion.
Gujarati[gu]
એમાં નિર્માણકાર્યની મંજૂરી, કરારો લાગુ કરવા, નોંધાયેલી મિલકતો, વ્યવસાયની શરૂઆત, વીજળી મેળવવી, ધિરાણ મેળવવું અને નાદારીનું નિરાકરણ કરવા ચર્ચા જેવા વિષયો સામેલ છે.
Kannada[kn]
ನಿರ್ಮಾಣ ಅನುಮತಿಗಳು, ಗುತ್ತಿಗೆಯ ಜಾರಿ, ಭೂಮಿ ನೋಂದಾವಣೆ, ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು, ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂಪರ್ಕ ಪಡೆಯುವುದು, ಸಾಲ ಪಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ದಿವಾಳಿತನ ನಿವಾರಣೆ ಮುಂತಾದ ವಿಷಯಗಳೂ ಸಂವಾದದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿತವಾದವು.
Malayalam[ml]
നിര്മാണാനുമതികള്, കരാര് നടപ്പാക്കല്, വസ്തുവിന്റെ റജിസ്ട്രേഷനുകള്, വ്യാപാരം ആരംഭിക്കല്, വൈദ്യുതിലഭ്യത, വായ്പാ ലഭ്യത, വ്യാപാരത്തിലുണ്ടാകുന്ന വായ്പ തിരിച്ചടവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങള് പരിഹരിക്കല് എന്നീ വിഷയങ്ങളാണ് ഇതില് ഉള്പ്പെട്ടിരുന്നത്.
Marathi[mr]
बांधकाम परवाने, कराराची अंमलबजावणी, मालमत्ता नोंदणी, व्यवसाय सुरू करणे, वीज मिळविणे, क्रेडिट मिळवणे आणि दिवाळखोरी सोडवणे यासारख्या विषयांवर चर्चा झाली.
Oriya[or]
ନିର୍ମାଣ ଅନୁମତି, ଠିକା ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ, ସମ୍ପତ୍ତି ପଞ୍ଜିକରଣ, ବ୍ୟବସାୟ ଆରମ୍ଭ, ବିଦ୍ୟୁତ ସଂଯୋଗ, ଋଣ ପ୍ରଦାନ ଏବଂ ଦେବାଳିଆପଣର ସମାଧାନ ଭଳି ବିଷୟ ଆଲୋଚନା ପାଇଁ ଉପସ୍ଥାପନ କରାଯାଇଥିଲା ।
Panjabi[pa]
ਨਿਰਮਾਣ ਪਰਮਟ, ਅਨੁਬੰਧ ਲਾਗੂਕਰਣ, ਅਸਾਸੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ, ਵਪਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ, ਬਿਜਲੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ, ਕਰਜ਼ ਲੈਣ, ਦਿਵਾਲੇ ਦਾ ਸਮਾਧਾਨ ਕਰਨ ਆਦਿ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ‘ਤੇ ਚਰਚਾ ਹੋਈ।
Tamil[ta]
கட்டிட அனுமதிகள், ஒப்பந்த அமலாக்கம், சொத்துப் பதிவு, வர்த்தகத்தை தொடங்குதல், மின் இணைப்பு பெறுதல், கடன் பெறுதல், கம்பெனி கலைப்பு உள்ளிட்ட விஷயங்கள் கூட்டத்தில் விவாதிக்கப்பட்டன.
Telugu[te]
నిర్మాణ సంబంధ అనుమతులు, కాంట్రాక్టుల అమలు, ఆస్తి ని నమోదు చేయడం, ఒక వ్యాపారాన్ని ఆరంభించడం, విద్యుత్తు ను, పరపతి ని పొందడం తో పాటు దివాలా అంశాన్ని పరిష్కరించడం వంటి అంశాలు చర్చ కు వచ్చాయి.