Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا التهديد أفرادها من القوات البوليفيه... و مجال عملها يكون... محصوراً بمنطقة القتال.
Bulgarian[bg]
Основани от досегашни армейски части ще изпълняват само задачи, свързани с партизаните.
Bosnian[bs]
Ti ljudi trebaju biti regrutirani iz postojećih bolivijskih snaga, a njihovo područje operacija treba biti ograničeno na borbenu zonu.
Czech[cs]
Muži by měli být vybráni z bolivijských ozbrojených sil a jejich působení by se mělo omezit na první bojovou linii.
German[de]
Man sollte sie aus den Streitkräften rekrutieren, und ihr Operationsgebiet sollte auf die Kampfzone beschränkt sein.
Greek[el]
Επιστρατεύοντας δυνάμεις της Βολιβίας μόνο στην περιοχή, που γίνονται μάχες.
English[en]
These men should be recruited from existing Bolivian forces and their area of operation should be restricted to the combat zone.
Spanish[es]
Deberían ser reclutados por fuerzas bolivianas y su área de operaciones debería restringirse a la zona de combate.
French[fr]
Son rayon d'action se limiterait à la zone de combat.
Hebrew[he]
תגייס את האנשים ישירות מצבא בוליביה ואזור הפעילות שלהם יוגבל לאזור הקרב.
Croatian[hr]
Ti ljudi trebaju biti regrutirani iz postojećih bolivijskih snaga, a njihovo područje operacija treba biti ograničeno na borbenu zonu.
Hungarian[hu]
A bolíviai hadsereg katonáiból állna, és a háborús övezetben vetnénk be.
Indonesian[id]
Orang-orangnya harus di rekrut dari kesatuan tentara Bolivia dan daerah operasi mereka dilarang untuk menjadi zona perang.
Italian[it]
Gli uomini andrebbero reclutati tra le forze boliviane con una zona di operazioni ristretta.
Polish[pl]
Powinny powstać z sił Boliwijskich ograniczonych w działaniu do terenu walk.
Portuguese[pt]
Recrutaríamos homens da própria força boliviana... e sua área de atuação ficaria restrita à zona de combate.
Romanian[ro]
Va fi formată din militari bolivieni şi va acţiona numai în zona de luptă.
Slovenian[sl]
Morajo biti pripadniki vaše regularne vojske in morajo delovati zgolj na bojnih območjih.
Serbian[sr]
Ti ljudi trebaju biti regrutirani iz postojećih bolivijskih snaga, a njihovo područje operacija treba biti ograničeno na borbenu zonu.
Turkish[tr]
Çatışma alanlarında mevcut Bolivya güçlerine ve hava operasyonlarına destek vermeli.