Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обстрелвайте само кардасианските кораби, а после се разделете и ги пратете в Ада.
English[en]
Concentrate fire on the Cardassian ships, then split into squadrons and run like hell.
Spanish[es]
Concentren el fuego las naves Cardassian despues separemse en esquadrones, y salgan de ahi.
French[fr]
Concentrez le feu sur les Cardassiens, puis repliez-vous en escadrons et filez!
Croatian[hr]
Napadajte kardasijske brodove. Zatim se podijelite u eskadrile i bježite odavde.
Italian[it]
Dirigete il fuoco sulle navi cardassiane, poi dividetevi in squadroni e datevela a gambe.
Norwegian[nb]
Konsentrer brann på den cardassiske skip, deretter delt inn i skvadroner og løpe som faen.
Dutch[nl]
Richt op de Cardassiaanse schepen, daarna in eskaders ervandoor.
Polish[pl]
Potem rozdzielić się i zwiewać.
Portuguese[pt]
Concentrem o fogo nas naves Cardassianas e depois separem-se em esquadrões, e fujam como o diabo.
Romanian[ro]
Concentraţi focul asupra navelor Cardassiene, apoi despărţiţi-vă şi retrageţi-vă.
Russian[ru]
Сконцентрируйте огонь на кардассианских кораблях, затем разделитесь по эскадрам и бегите как от дьявола.
Turkish[tr]
Ateşinizi, Cardassian gemilerine yoğunlaştırın ve gruplara ayrılıp hızla kaçın.