Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و إذا كان الشاب كريس لديه أية معرفة عن كيفية عمل مخطط بياني حول درجات تموضع الجميلات كما في أسهم البورصة.
Bulgarian[bg]
Веднъж бяха накарали Крис да подреди момичетата по красота.
Bosnian[bs]
Kada je Chris, dečak kod koga su išli, napravio tabelu devojaka i njihovih tržišnih akcija, kao na berzi,
Danish[da]
Chris, som de skulle hen til, laver skemaet over, hvem der er bedst.
English[en]
When that kid Chris, whose house she's going to, made up the chart... about where the girls stood - like the stock market quotes
Spanish[es]
Cuando traen a casa de Chris identificar donde las niñas son.
Finnish[fi]
Chris, jonka luo hän on menossa, pitää tilastoa tyttöjen sijoituksista.
French[fr]
Chris, chez qui elle va, évalue la cote des filles comme des valeurs boursières.
Croatian[hr]
Kada je Chris, dječak kod koga su išli, napravio tabelu djevojaka i njihovih tržišnih akcija, kao na burzi,
Hungarian[hu]
Amikor Chris akihez megy, felállított egy táblázatot... arról, hogy melyik lány hol áll, mint a tőzsdei jegyzéseknél,
Italian[it]
Quando quel ragazzo, Chris, a casa del quale sta andando, fece la classifica delle ragazze, come se fossero le quotazioni del mercato azionario,
Portuguese[pt]
Quando as trouxeram de casa da Chris identificamos logo de onde elas eram.
Romanian[ro]
Când Chris, băiatul la casa căruia merge, a întocmit tabelul fetelor şi cotele lor de piaţă, ca şi acţiunile la bursă,
Serbian[sr]
Kada je Chris, dečak kod koga su išli, napravio tabelu devojaka i njihovih tržišnih akcija, kao na berzi,
Swedish[sv]
När de ta hem från Chris identifiera var flickorna är.