Besonderhede van voorbeeld: 1153318580410792050

Czech

Říkáte, že plukovník O'Neill omládnul nějakým způsobem o více něž 30 let, přes noc?

German

Ist Colonel O'Neill über Nacht 30 Jahre jünger geworden?

Greek

Θέλεις να πεις ότι ο Σμήναρχος Ο'Νηλ, με κάποιον τρόπο, πήγε πίσω 30 χρόνια μέσα σε ένα βράδυ;

English

Are you saying Colonel O'Neill has regressed more than 30 years overnight?

Spanish

¿Están diciendo que el Coronel O'Neill ha, de algún modo, rejuvenecido más de 30 años en una noche?

Estonian

Tahate öelda, et kolonel O'Neill kaotas üleöö 30 aastat?

French

Seriez-vous en train de dire que le Colonel O'Neill a régressé de 30 ans durant la nuit?

Hebrew

אתם אומרים שקולונל אוניל נסוג ביותר מ-30 שנה בן לילה?

Croatian

Želite reći da se pukovnik O'Neill nekako pomladio više od 30 godina preko noći?

Hungarian

Azt mondja, hogy O'Neill ezredes valahogyan több mint 30 évet fiatalodott egy éjszaka alatt?

Dutch

Wil je zeggen dat O'Neill in één nacht 30 jaar jonger is geworden?

Polish

Twierdzi pani, że płk O'Neill odmłodniał ponad 30 lat w ciągu nocy?

Portuguese

Estao a dizer que, de alguma forma, o Coronel O'Neill recuou mais de 30 anos durante a noite?

Russian

Вы говорите, что Полковник Онилл каким-то образом внезапно регрессировал больше чем на 30 лет за ночь?

Slovenian

Pravita, da se je polkovnik O'Neill čez noč nekako pomlajšal za več kot 30 let?

Serbian

Želite reći da se pukovnik O'Neill nekako pomladio više od 30 godina preko noći?

Swedish

Påstår du att Överste O'Neill har, på nått sätt, föryngrats mer än 30 år över natten?

Turkish

Yani Albay O'Neill'ın bir gecede 30 yaş gençleştiğini mi söylüyorsun?