Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, аз само, ще сменя кутията за котки и...
Bosnian[bs]
Upravo sam se spremala da promijenim pijesak u kutiji za mačke i...
English[en]
Well, I was just about to change the cat box liner and...
Spanish[es]
Bien, estaba a punto de cambiar el forro de la caja del gato y...
Hebrew[he]
ובכן, בדיוק עמדתי להחליף את החול בארגז של החתול... הו, מה לע-ז-א-זל עם מקלות הוקי,
Hungarian[hu]
Épp most akartam kicserélni a macskaalmot és...
Italian[it]
Veramente, stavo per cambiare la lettiera del gatto e...
Dutch[nl]
Nou ik was net van plan om de kattebak te legen en...
Portuguese[pt]
Bem, estava indo trocar a areia da caixa do gato e...
Romanian[ro]
Ei bine, am fost doar despre pentru schimbare caseta de pisica linie și...
Slovak[sk]
Nuž, akurát som sa chystal vyčistiť nádobu do ktorej kadí mačka...
Serbian[sr]
Upravo sam se spremala da promijenim pijesak u kutiji za mačke i...
Turkish[tr]
Şey, ben kedinin kumunu değiştiriyordum...