Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan anvendes supplerende anordninger saasom ventiler , solenoider og afbrydere for at faa andre oplysninger og for at koordinere systemets enkeltdele .
German[de]
Es können zusätzliche Teile verwendet werden , wie zum Beispiel Instrumente , Ventile , Magnetventile und Schalter , um zusätzliche Daten zu erhalten und die Funktionen der einzelnen Teile der Anlage zu koordinieren .
Greek[el]
Προκειμένου να ληφθούν συμπληρωματικές πληροφορίες και να συντονιστεί η λειτουργία των επί μέρους στοιχείων της εγκατάστασης, μπορούν να χρησιμοποιηθούν πρόσθετα στοιχεία, όπως συσκευές, βάνες, πηνία και διακόπτες.
English[en]
Additional components such as instruments, valves, solenoids and switches may be used to provide additional information and coordinate the functions of the component system.
Spanish[es]
Podrán utilizarse elementos adicionales tales como aparatos , válvulas , solenoides e interruptores , a fin de obtener informaciones suplementarias y de coordinar las funciones de los elementos que compongan la instalación .
Estonian[et]
Kui kiirendamist ei ole võimalik viia lõpule ettenähtud aja jooksul, kasutatakse käiguvalijat vastavalt käsilülituskäigukastide puhul kohaldatavatele nõuetele.
French[fr]
On pourra utiliser des éléments additionnels tels qu'appareils, vannes, solénoïdes et interrupteurs, en vue d'obtenir des informations supplémentaires et de coordonner les fonctions des éléments composant l'installation.
Italian[it]
Si potranno usare elementi aggiuntivi, quali apparecchi, valvole solenoidi e interruttori allo scopo di ottenere informazioni supplementari e di coordinare le funzioni degli elementi che compongono l'impianto.
Dutch[nl]
Men mag extra onderdelen , zoals apparatuur , afsluiters , spoelen en schakelaars gebruiken voor het verkrijgen van extra gegevens en het coordineren van de functies van de installatiecomponenten .
Portuguese[pt]
Poder-se-ão utilizar elementos adicionais tais como instrumentos, válvulas, selenóides e interruptores com vista a obter informações suplementares e coordenar as funções dos elementos que compõem a instalação.
Slovenian[sl]
Povprečno koncentracijo izmerjenih ogljikovodikov je treba določiti z integracijo.
Swedish[sv]
De anordningar som beskrivs i 3.1, 3.2 och 3.3 godtas om huvudkriterierna för variabel utspädningä är uppfyllda.1.2 Laboratoriet skall i sin dokumentation ange vilket provtagningssystem som används när provet utförs.2.