Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отказа да сътрудничи в затвора и започнаха да сондират невралната й мрежа.
Bosnian[bs]
Kad nije htjela surađivati u zatvoru, počeli su sondirati njenu neuralnu mrežu.
Czech[cs]
Když ve vězení odmítla spolupracovat, začali zkoumat její neuronovou síť.
Greek[el]
Όταν δεν συνεργάστηκε στη φυλακή, άρχισαν να ψαχουλεύουν το νευρωνικό της δίκτυο.
English[en]
Once she wouldn't cooperate back at the prison, they started probing her neural network.
Spanish[es]
Cuando no quería cooperar en la prisión, empezaron a sondear su red neural.
Finnish[fi]
Vankilassa hän kieltäytyi yhteistyöstä, - joten he alkoivat sörkkiä hänen neuroverkkoaan.
French[fr]
Une fois qu'elle a refusé de coopérer en prison, ils ont commencé à sonder son réseau neuronal.
Hebrew[he]
, ברגע שהיא לא שיתפה פעולה, בבית הכלא, הם התחילו חיטוט הרשת העצבית שלה.
Croatian[hr]
Kad nije htjela surađivati u zatvoru, počeli su sondirati njenu neuralnu mrežu.
Hungarian[hu]
Amikor nem működött együtt a börtönben, elkezdték átnézni a neurális hálózatát.
Italian[it]
Quando in prigione non voleva cooperare, hanno iniziato a sondare la sua rete neurale.
Dutch[nl]
Toen ze niet wilde meewerken in de gevangenis... onderzochten ze haar neurale netwerk.
Polish[pl]
Kiedy nie chciała współpracować w więzieniu, zaczęli grzebać w jej sieci neuronowej.
Portuguese[pt]
Quando ela se recusou a cooperar na prisão, eles começaram a sondar sua rede neural.
Romanian[ro]
Când n-a vrut să coopereze la închisoare, au început sondarea reţelei neurale.
Russian[ru]
Один раз, в тюрьме, когда она не стала сотрудничать, они начали зондировать её нейронную сеть.
Turkish[tr]
Hapishanede işbirliği yapmadığında sinir ağını delmeye başladılar.