Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander wat ook hierdie gebied betree het, is die Europese Ruimteagentskap wat deur middel van die Franse Ariane-ruimtemaatskappy vuurpyle vir kommersiële satellietlanserings vervaardig.
Arabic[ar]
فبين مبادرات اخرى، تنتج وكالة الفضاء الاوروپية، بواسطة شركة أريان الفضائية الفرنسية، صواريخ مستنفَدة expendable من اجل اطلاق اقمار اصطناعية تجارية.
Cebuano[ceb]
Apil sa ubang mga proyekto, ang Uropanhong Ahensiya sa Wanang, pinaagi sa French Arianespace nga kompaniya, nagagamag maut-ot nga mga roket alang sa komersiyal nga paglansad ug satelayt.
Czech[cs]
Kromě jiných iniciativ vyrábí Evropská kosmická agentura prostřednictvím francouzské společnosti Arianespace rakety k jednomu použití, určené k tomu, aby vynesly na oběžnou dráhu civilní družice.
German[de]
Unter anderem läßt die Europäische Weltraumorganisation von dem französischen Unternehmen Arianespace nichtwiederverwertbare Raketen für den Start kommerzieller Satelliten produzieren.
Greek[el]
Μεταξύ των άλλων πρωτοβουλιών, η Ευρωπαϊκή Διαστημική Υπηρεσία, μέσω της γαλλικής εταιρίας Αριάνεσπάς (Arianespace), παράγει πυραύλους μιας χρήσης με σκοπό τις εκτοξεύσεις εμπορικών δορυφόρων.
English[en]
Among other initiatives, the European Space Agency, through the French Arianespace company, produces expendable rockets for commercial satellite launchings.
Spanish[es]
Entre otras iniciativas, la Agencia Espacial Europea produce mediante la empresa francesa Arianespace cohetes de duración limitada para lanzar satélites comerciales.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Länsi-Euroopan maiden avaruusyhteistyöjärjestö ESA (European Space Agency) rakentaa ranskalaisen Arianespace-yhtiön avulla kertakäyttöisiä raketteja, joilla voidaan viedä satelliitteja avaruuteen.
Croatian[hr]
Između ostalih inicijativa, Evropska svemirska agencija, preko francuskog društva Arianespace, stvara skupe rakete za lansiranje komercijalnih satelita.
Hungarian[hu]
Egyéb kezdeményezések keretében az Európai Űrhajózási Hivatal a francia Arianespace vállalaton keresztül felhasználandó rakétákat gyárt.
Indonesian[id]
Di antara para pemrakarsa lainnya, Lembaga Antariksa Eropa (European Space Agency), melalui perusahaan French Arianespace, memproduksi roket-roket yang dapat berkembang untuk peluncuran-peluncuran satelit komersial.
Iloko[ilo]
Mairaman kadagiti dadduma a nangiyussuat, ti European Space Agency, iti sidong ti panangiwanwan ti kompania a French Arianespace iti mangpataud kadagiti mausar a raket a mailako maipaay iti panangipatayab kadagiti satellite.
Italian[it]
Tra le altre iniziative vi è quella dell’ESA, l’ente spaziale europeo, che attraverso la società francese Arianespace produce razzi non ricuperabili per la messa in orbita di satelliti commerciali.
Norwegian[nb]
Gjennom det franske selskapet Arianespace produserer for eksempel den europeiske romorganisasjonen ESA engangsraketter til kommersielle satellittoppskytninger.
Dutch[nl]
Een van de andere initiatieven is de produktie door de European Space Agency, via de Franse maatschappij Arianespace, van ’wegwerp’-raketten voor commerciële satellietlanceringen.
Polish[pl]
Wymieńmy choćby Europejską Agencję Kosmiczną, która za pośrednictwem francuskiego stowarzyszenia Arianespace patronuje budowie rakiet jednokrotnego użytku, służących do wystrzeliwania satelitów w celach komercyjnych.
Portuguese[pt]
Entre outras iniciativas, a Agência Espacial Européia, mediante a companhia francesa Arianespace, produz foguetes não-reutilizáveis para lançamentos de satélites comerciais.
Romanian[ro]
Printre celelalte iniţiative se află ESA, organizaţie spaţială europeană, care prin intermediul societăţii franceze Arianespace produce rachete nerecuperabile pentru lansări pe orbită ale sateliţilor comerciali.
Russian[ru]
Среди других инициатив, Европейское космическое агентство выпускает, через французскую компанию «Ариан», одноразовые ракеты-носители для запуска коммерческих спутников.
Slovak[sk]
Okrem iných iniciatív vyrába aj Európska kozmická agentúra prostredníctvom francúzskej spoločnosti Arianespace rakety na dopravovanie komerčných družíc na orbitu.
Slovenian[sl]
Med ostalimi izdelujeta rakete za komercialno lansiranje satelitov tudi Evropsko vesoljsko združenje in francosko podjetje Arianespace.
Serbian[sr]
Između ostalih inicijativa, Evropska svemirska agencija, preko francuskog društva Arianespace, stvara skupe rakete za lansiranje komercijalnih satelita.
Swedish[sv]
Den europeiska rymdorganisationen ESA framställer genom det franska företaget Arianespace raketer för kommersiella raketuppskjutningar.
Thai[th]
ใน กลุ่ม ผู้ ริ เริ่ม อื่น ๆ ก็ มี องค์การ อวกาศ ของ ยุโรป โดย ทาง บริษัท อาริอานเนสเปส แห่ง ฝรั่งเศส ผลิต จรวด ที่ ใช้ ยิง ได้ ครั้ง เดียว สําหรับ การ ปล่อย ดาว เทียม ทางการ ค้า.
Tagalog[tl]
Kabilang sa iba pang mga nangunguna, ang European Space Agency, sa pamamagitan ng kompaniyang Pranses na Arianespace, ay gumagawa ng magagamit na mga rocket para sa paglulunsad ng komersiyal na mga satelayt.
Turkish[tr]
Diğer araştırmacılar arasında olan ve Fransızların Arianespace şirketiyle birlikte çalışan Avrupa Uzay Ajansı, ticari amaçlı uydular için feda edilebilir roketler üretiyor.
Ukrainian[uk]
Європейське космічне агенство через французьку компанію «Аріенеспас», між іншим, випускає одноразові ракети-носії для запусків комерційних супутників.
Zulu[zu]
Phakathi kwezinye izinyathelo zokuqala, iSpace Agency yaseYurophu, ngenkampane yaseFrance iArianespace, ikhiqiza amarokhethi ashibhile okuciba iziphuphutheki zezentengiselwano.