Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото това, което ще учите сега го знаят малцина и още по-малко го разбират.
Bosnian[bs]
Ono što ćete sada naučiti malo njih zna i još manje razumije.
Czech[cs]
To, co se budete učit teď, se naučí jen málo z vás a ještě míň pochopí.
German[de]
Denn das was ihr nun lernen werdet, kennen wenige und verstehen noch weniger.
Greek[el]
Όσον αφορά αυτό που θα μάθετε τώρα... λίγοι το ξέρουν και ακόμη λιγότεροι το καταλαβαίνουν.
English[en]
As that which you will now learn, few know and even fewer understand.
Spanish[es]
Como aquello vais a aprender ahora, pocos sabes y aún menos entienden.
Finnish[fi]
Sen, minkä te nyt opitte vain harvat tietävät ja vielä harvemmat ymmärtävät.
French[fr]
Maintenant vous allez apprendre, peu savent et encore moins comprennent.
Hebrew[he]
מה שתלמדו עכשיו, מעטים יודעים, ואף פחות מבינים.
Croatian[hr]
Ono što ćete sada naučiti malo njih zna i još manje razumije.
Hungarian[hu]
Amit most fogunk megtanulni, azt kevesen tudják, és még kevesebben értik.
Italian[it]
Perché quello che imparerete ora, pochi lo sanno... e ancora meno sono coloro che lo capiscono.
Norwegian[nb]
Det vi nå skal lære oss, er det få som kjenner til, og enda færre som forstår.
Dutch[nl]
Vanaf nu zal je gaan leren, wat weinigen weten en nog minder zullen begrijpen.
Polish[pl]
To, czego będziecie się teraz uczyć, tylko kilkoro pozna i zrozumie.
Portuguese[pt]
Porque o que vão agora aprender, poucos sabem e ainda menos compreendem.
Romanian[ro]
Așa cum ceea ce vei afla acum, puțini știu și chiar mai puțini înțeleg.
Russian[ru]
То, чему вы сейчас научитесь, мало кто знает, и ещё меньше тех, кто понимает.
Swedish[sv]
Det vi nu ska lära oss är det få som känner till och ännu färre som förstår.
Turkish[tr]
Birazdan öğreneceğiniz şeyi birkaçınız biliyor ama çok daha azınız anlayacak.
Vietnamese[vi]
Vì thế bây giờ cô cậu sẽ được học về... một loại phép thuật rất ít người biết... và người hiểu được thì thậm chí còn ít hơn nữa.