Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حياتك عبارة عن مجموع بواقي معادلة غير متزنة اضطراب متأصل في برمجة ( الماتريكس )
Bulgarian[bg]
Животът ти е сбор от остатъка на едно неправилно уравнение присъщо на програмния език на Матрицата
Czech[cs]
Tvůj život je součtem zbytků nevyvážených rovnic vnesených do programu tvořícího Matrix.
Danish[da]
Dit liv er summen af resten af en ligning, der er forbundet med programmeringen af Matrix.
German[de]
Dein Leben ist die Summe des Rests einer unausgeglichenen Gleichung, inhärent in der Programmierung der Matrix.
Greek[el]
Η ζωή σου είναι το άθροισμα των υπολοίπων μιας εξίσωσης έμφυτης στον προγραμματισμό του matrix.
English[en]
Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation inherent to the programming of the Matrix.
Spanish[es]
Tu vida es la suma del residuo de una ecuación desbalanceada inherente a la programación de la Matrix.
Estonian[et]
Sinu elu on summa erinevatest võrratustest, mis on omased Matrixi programmile.
Persian[fa]
زندگي تو از بقاياي عدم توازن يك معادله ناشي شده است. كه البته ، از برنامه ريزي ماتريكس تفكيك پذير نيست.
Finnish[fi]
Sinun elämäsi on muistutusten summa - tasapainottomista yhtälöistä, jotka kuuluvat Matrixin ohjelmointiin.
French[fr]
T a vie est la somme d'un reste d'une équation mal équilibrée... propre à la programmation de la Matrice.
Hebrew[he]
חייך הם סכום השארית ש ל משוואה לא-מאוזנת... הטבועה בתכנות המטריקס.
Croatian[hr]
Život ti je zbroj ostataka neuravnotežene jednadžbe svojstvene programima Matrice.
Hungarian[hu]
A te életed a Mátrix egyik egyenletéből adódó maradékok összege.
Indonesian[id]
Kehidupanmu adalah hasil dari persamaan yang tak seimbang yang sudah menjadi sifat dari pemrogaman Matrix.
Icelandic[is]
Líf ūitt er summa afgangs ķleystrar jöfnu sem er ķrjúfanlegur hluti í forritun fylkisins.
Italian[it]
La tua vita è il prodotto di un residuo non compensato nel bilanciamento delle equazioni inerenti alla programmazione di Matrix.
Japanese[ja]
君 は マトリックス が もたら す 不 安定 な 均衡 が 出 た 余剰 君 は 意図 し な い 例外 な の だ
Lithuanian[lt]
Tavo gyvenimas - tai suma neišsprendžiamų lygčių, kuriomis yra paremta Matricos programa.
Macedonian[mk]
Твојот живот е збир потсетници од неурамнотежена равенка, својствена за програмирањето на Матрицата.
Norwegian[nb]
Livet ditt er summen av restene av en ubalansert ligning uatskillelig fra programmeringen av MatriX.
Dutch[nl]
Je leven is een som van een overblijfsel van een ongebalanceerde vergelijking... overgenomen van de programmering van de Matrix.
Polish[pl]
Twoje życie to jakby błędne równanie w rachunku macierzowym.
Portuguese[pt]
A tua vida é a soma do que resta duma equação desequilibrada inerente à programação do Matrix.
Romanian[ro]
Viața ta este urmarea unei ecuații eronate ce a rămas de la programarea Matrixului.
Russian[ru]
Твоя жизнь возникла из-за неудачи в решении одного уравнения при программировании Матрицы.
Slovak[sk]
Váš život je súčtom zbytkov nevyváženej rovnice, neodmysliteľnej k programovaniu Matrixu.
Slovenian[sl]
Tvoje življenje je vsota neenakosti v formulah, nastalih v ustvarjanju Matrice.
Serbian[sr]
Život ti je zbroj ostataka neuravnotežene jednadžbe svojstvene programima Matrice.
Swedish[sv]
Ditt liv är summan av en rest av en oavslutad ekvation som hör till Matrix programmering.
Vietnamese[vi]
Cuộc sống của cậu là tổng phần dư của một chương trình bất cân bằng trong chính lập trình của Ma Trận.