Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са само банда клоуни.
Bosnian[bs]
Ovi su samo gomila mlakonja.
Danish[da]
De er jo bare en flok abekatte.
German[de]
De sind ja ein paar Weischeier.
English[en]
They're just a bunch of pansies.
Spanish[es]
Son un montón de cobardes.
Estonian[et]
Nad on lihtsalt kamp memmepoegi.
Hebrew[he]
הם סתם חבורת חננות.
Croatian[hr]
Ovi su samo gomila mlakonja.
Hungarian[hu]
Ez csak egy rakás nyámnyila.
Indonesian[id]
Mereka hanyalah sekelompok banci.
Italian[it]
Sono solo una banda di smidollati.
Macedonian[mk]
Тие се само група просјаци.
Norwegian[nb]
De er bare en gjeng med puslinger.
Portuguese[pt]
Eles são apenas um bando de tótós.
Romanian[ro]
Sunt doar o gaşcă de molâi.
Russian[ru]
Это просто пучок одуванчиков.
Serbian[sr]
To je samo gomiIa sIabića.
Swedish[sv]
De är bara en hope mesar.
Thai[th]
พวกนั้นมันก็แค่พวกแต๋วเท่านั้นแหละ
Turkish[tr]
Bunlar yalnızca bir grup hanım evladı.
Vietnamese[vi]
Chúng chỉ là một nhóm thực vật.