Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Имобилизационен стрес с цел предизвикване на гастритна язва или сърдечна недостатъчност при плъхове.
Czech[cs]
imobilizační stres s cílem vyvolat u potkanů žaludeční vředy nebo srdeční selhání;
Danish[da]
Immobiliseringsstress til at forårsage mavesår eller hjertesvigt hos rotter
German[de]
Immobilisierungsstress zur Herbeiführung von Magengeschwüren oder Herzversagen bei Ratten;
Greek[el]
στρες λόγω ακινησίας για την πρόκληση γαστρικού έλκους ή καρδιοπάθειας σε αρουραίους·
English[en]
immobilisation stress to induce gastric ulcers or cardiac failure in rats;
Spanish[es]
Inmovilización de ratas para inducirles úlceras gástricas o fallo cardiaco por estrés;
Estonian[et]
stress liikumise piiramisest, et tekitada rottidel maohaavad või südame puudulikkus;
Finnish[fi]
Liikkumisen estämiseen liittyvä stressi vatsahaavan tai sydänpysähdyksen aikaansaamiseksi rotilla.
French[fr]
stress d’immobilisation en vue de provoquer des ulcères gastriques ou une défaillance cardiaque chez le rat;
Hungarian[hu]
Immobilizációs stressz alkalmazása gyomorfekély vagy szívelégtelenség előidézésére patkányoknál.
Italian[it]
stress da immobilizzazione per indurre ulcere gastriche o insufficienze cardiache nei ratti;
Lithuanian[lt]
imobilizavimo stresas siekiant sukelti žiurkėms skrandžio opas ar širdies nepakankamumą;
Latvian[lv]
imobilizācijas stress, lai izraisītu kuņģa čūlu vai sirds mazspēju žurkām;
Maltese[mt]
Tensjoni tal-immobilizzazzjoni biex tipprovoka ulċeri fl-istonku jew insuffiċjenza kardijaka fil-firien;
Dutch[nl]
Immobilisatiestress om een maagzweer of hartstilstand bij ratten te induceren;
Polish[pl]
stres spowodowany unieruchomieniem, aby wywołać wrzody żołądka lub niewydolność serca u szczurów;
Portuguese[pt]
Stress de imobilização para induzir úlceras gástricas ou falência cardíaca em ratos;
Romanian[ro]
stresul provocat de imobilizare pentru a induce ulcerul gastric sau stopul cardiac la șobolani;
Slovak[sk]
imobilizačný stres s cieľom vyvolať žalúdočné vredy alebo zlyhanie srdca u potkanov;
Slovenian[sl]
stres zaradi imobilizacije za povzročitev želodčnih razjed ali odpovedi srca pri podganah;
Swedish[sv]
Stress framkallad av immobilisering för att framkalla magsår eller hjärtsvikt hos råttor.