Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вирусът е създаден да избягва засичане и максимално да се разпространява.
Czech[cs]
Ten virus byl vytvořen tak, aby ho nikdo neobjevil, a aby se co nejrychleji šířil.
Greek[el]
Πάλι, αυτός ο ιός σχεδιάστηκε για να αποφεύγει τον εντοπισμό και για μέγιστη ικανότητα διάδοσης.
English[en]
Again, this virus was designed to avoid detection and for maximum spreading capability.
Spanish[es]
Repito, este virus fue diseñado para evitar su detección y para su máxima capacidad de expansión.
French[fr]
Encore une fois, ce virus à été conçu pour éviter la détection et avec une capacité maximum de propagation.
Hebrew[he]
שוב, הנגיף הזה נועד להתחמק מגילוי וליכולת הפצה מקסימלית.
Croatian[hr]
Ovaj virus je dizajniran za izbjegavanje detekcije i maksimalnu sposobnost širenja.
Hungarian[hu]
Mégegyszer, ezt a vírust a felfedezése elkerülésére, és a maximális terjedési képességre tervezték.
Italian[it]
Lo ripeto, questo virus è stato progettato per sfuggire alle analisi e per diffondersi il più possibile.
Norwegian[nb]
Viruset ble designet for å unngå oppdagelse og for å spre seg så fort som mulig.
Dutch[nl]
Dit virus moest onopgemerkt blijven voor een maximale besmetting.
Polish[pl]
Ten wirus został stworzony, aby unikać wykrycia i zmaksymalizować zdolność rozprzestrzeniania.
Portuguese[pt]
Este vírus foi criado para evitar a detecção e para a capacidade máxima de propagação.
Romanian[ro]
Din nou, virusul a fost făcut pentru a evita detecţia şi pentru a maximiza împrăştierea.
Slovenian[sl]
Ta virus, je bil narejen, da ga ni mogoče izslediti in da se hitro širi.
Serbian[sr]
Ovaj virus je dizajniran za izbegavanje detekcije i maksimalnu sposobnost širenja.
Swedish[sv]
Det här viruset skapades för att undvika upptäckt och för att få maximal spridning.
Turkish[tr]
Bu mikrop belirlenmemesi ve hızla yayılması için tasarlanmış.