Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het veral gehou van hoe julle dit vanuit ’n druppeltjie olie se oogpunt geskryf het.
Cebuano[ceb]
Naangayan ko ilabina ang inyong paagi sa pagsulat niana gikan sa punto de vista sa usa ka tinulo sa aseite.
Danish[da]
Specielt kunne jeg godt lide at den var skrevet som om det var en oliedråbe der fortalte.
German[de]
Besonders hat mir gefallen, daß er aus der Sicht eines Öltropfens geschrieben wurde.
Greek[el]
Ιδιαίτερα μου άρεσε το πώς το γράψατε, από τη σκοπιά μιας σταγόνας πετρελαίου.
English[en]
I especially liked how you wrote it from the viewpoint of a droplet of oil.
Spanish[es]
Algo que especialmente me gustó fue su forma de redactarlo como si quien hablase fuese una gotita de petróleo.
French[fr]
J’ai particulièrement aimé le fait qu’il soit présenté sous la forme du témoignage d’une gouttelette de pétrole.
Iloko[ilo]
Nangnangruna a magustuak ti panangisuratyo iti dayta manipud iti panangmatmat iti sangkatedted a lana.
Italian[it]
Mi è piaciuto in particolare che sia stato scritto dal punto di vista di una goccia di petrolio.
Japanese[ja]
とりわけ,石油のしずくの見地に立って書かれているところが面白いと思いました。
Korean[ko]
특히 작은 석유 방울의 관점에서 기사를 서술한 방식이 좋았습니다.
Norwegian[nb]
Spesielt likte jeg at dere skrev den fra en oljedråpes synspunkt.
Dutch[nl]
Wat ik bijzonder leuk vond was, dat u het geschreven had vanuit het gezichtspunt van een druppeltje olie.
Tagalog[tl]
Naibigan ko lalo na ang pagkakasulat nito mula sa punto-de-vista ng isang patak na langis.
Zulu[zu]
Ngathanda ngokukhethekile indlela enasibhala ngayo ngokombono weconsi elincane lamafutha.