Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gedurende die 1930’s en 1940’s het Josef Stalin miljoene gestuur om daar in kampe te werk.
Arabic[ar]
وخلال ثلاثينات وأربعينات القرن العشرين، ارسل اليها جوزيف ستالين ملايين الاشخاص للعمل في المعسكرات.
Cebuano[ceb]
Sa katuigan sa 1930 ug 1940, gilabay ni Joseph Stalin didto ang milyonmilyong tawo aron pugson sa pagpatrabaho diha sa mga kampo.
Czech[cs]
Během 30. a 40. let dvacátého století Josif Stalin poslal do sibiřských pracovních táborů miliony lidí.
Danish[da]
I 1930’erne og 1940’erne sendte Josef Stalin millioner til Sibirien for at arbejde i lejrene der.
Greek[el]
Τις δεκαετίες του 1930 και του 1940, ο Ιωσήφ Στάλιν έστειλε εκατομμύρια ανθρώπους εκεί για να εργαστούν στα στρατόπεδα.
English[en]
During the 1930’s and 1940’s, Joseph Stalin sent millions to work in camps there.
Spanish[es]
En las décadas de 1930 y 1940, Josif Stalin envió a millones de personas a los campos de trabajos forzados de esa región.
Estonian[et]
1930. ja 1940. aastatel viidi Stalini käsul Siberi laagritesse miljoneid inimesi.
French[fr]
Au cours des années 30 et 40, Staline y a fait interner dans des camps de travail des millions de personnes.
Hiligaynon[hil]
Sang mga katuigan 1930 kag 1940, minilyon ang ginpadala didto ni Joseph Stalin agod magpangabudlay sa mga kampo.
Croatian[hr]
Tijekom 30-ih i 40-ih godina 20. stoljeća Josif Staljin je milijune ljudi poslao na prinudni rad u tamošnjim logorima.
Indonesian[id]
Selama tahun 1930-an dan 1940-an, Joseph Stalin mengirim jutaan orang ke sana untuk bekerja di kamp-kamp.
Iloko[ilo]
Kabayatan dagiti dekada ti 1930 ken 1940, riniwriw ti indestiero sadiay ni Joseph Stalin tapno agtrabaho kadagiti kampo.
Italian[it]
Negli anni ’30 e ’40 del secolo scorso Stalin mandò nei campi di lavoro siberiani milioni di persone.
Japanese[ja]
1930年代から1940年代にかけて,ヨシフ・スターリンは何百万という人々をシベリアの収容所に送って働かせました。
Georgian[ka]
მეოცე საუკუნის 30-იან და 40-იან წლებში იოსებ სტალინის ბრძანებით მილიონობით ადამიანი მოხვდა კოლონიებში.
Korean[ko]
1930년대와 1940년대에 이오시프 스탈린은 수많은 사람들을 이곳에 있는 수용소들로 보내어 노동을 하게 하였다.
Malagasy[mg]
Nandefa olona an-tapitrisany tany i Joseph Staline, tamin’ny 1930 ka hatramin’ny 1950, mba hanao asa an-terivozona.
Malayalam[ml]
ജോസഫ് സ്റ്റാലിൻ 1930-കളിലും 40-കളിലും അടിമപ്പണി ചെയ്യിക്കുന്നതിനായി ദശലക്ഷങ്ങളെ ഇവിടത്തെ പാളയങ്ങളിലേക്ക് അയച്ചു.
Norwegian[nb]
I løpet av 1930- og 1940-årene sendte Josef Stalin millioner av mennesker til arbeidsleirer der.
Dutch[nl]
Tijdens de jaren dertig en veertig van de vorige eeuw heeft Josif Stalin miljoenen mensen naar werkkampen daar gestuurd.
Polish[pl]
W latach trzydziestych i czterdziestych XX wieku Stalin zesłał do pracy w tamtejszych łagrach miliony ludzi.
Portuguese[pt]
Nos anos 30 e 40, Joseph Stalin enviou milhões de pessoas para os campos de trabalhos forçados naquela região.
Romanian[ro]
Între anii ’30 şi ’40 ai secolului trecut, Iosif Stalin a trimis milioane de oameni să muncească în lagărele de aici.
Russian[ru]
В 1930-е и 1940-е годы по приказу Сталина в сибирские лагеря были отправлены миллионы человек.
Slovak[sk]
V 30. a 40. rokoch dvadsiateho storočia tam Stalin poslal do táborov pracovať milióny ľudí.
Albanian[sq]
Gjatë viteve 30 e 40 të shekullit të 20-të, Josif Stalini dërgoi miliona veta atje për të punuar nëpër kampe.
Serbian[sr]
Tokom 1930-ih i 1940-ih, Josif Staljin je poslao milione ljudi u tamošnje radne logore.
Southern Sotho[st]
Lilemong tsa bo-1930 le bo-1940, Joseph Stalin o ile a romela batho ba limilione hore ba e’o sebetsa likampong tsa teng.
Swedish[sv]
Under 1930- och 1940-talen skickade Josef Stalin miljontals människor till arbetsläger där.
Swahili[sw]
Katika miaka ya 1930 na 1940, Joseph Stalin aliwahukumu mamilioni ya watu wapelekwe kwenye kambi za kazi ngumu.
Congo Swahili[swc]
Katika miaka ya 1930 na 1940, Joseph Stalin aliwahukumu mamilioni ya watu wapelekwe kwenye kambi za kazi ngumu.
Tamil[ta]
1930 முதல் 1950 வரையான ஆண்டுகளில் இங்கிருந்த முகாம்களில் வேலை செய்ய லட்சக்கணக்கானோரை ஜோசஃப் ஸ்டாலின் அனுப்பினார்.
Tagalog[tl]
Noong mga dekada ng 1930 at 1940, milyun-milyon ang ipinadala ni Joseph Stalin para magtrabaho sa mga kampo roon.
Tsonga[ts]
Hi va-1930 na va-1940, Joseph Stalin u yise vanhu va timiliyoni leswaku va ya tirha etikampeni ta kwale.
Ukrainian[uk]
Протягом 1930—1940-х років у сибірських таборах опинилися мільйони людей.
Xhosa[xh]
Ebudeni beminyaka yee-1930 neye-1940, uJoseph Stalin wathumela abaninzi ukuba baye kusebenza kwiinkampu ezazilapho.
Chinese[zh]
20世纪30和40年代,斯大林把无数的人投进那里的劳动营。
Zulu[zu]
Phakathi nawo-1930 nawo-1940, uJoseph Stalin wathumela izigidi zabantu ukuba bayosebenza emakamu akhona.