Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички в града видях да се бори с нея в нощта, когато е бил убит!
Czech[cs]
Všichni viděli, jak se s ní tu noc hádáš.
Danish[da]
Alle i byen så, at I skændes den nat, hun døde.
German[de]
Jeder in der Stadt sah euch in der Nacht streiten, als sie getötet wurde!
Greek[el]
Όλοι στην πόλη είδε να αγωνίζονται με την η νύχτα που σκοτώθηκε!
English[en]
Everyone in town saw you fighting with her the night she was killed!
Spanish[es]
Te vieron pelearte con ella la noche en que murió.
Estonian[et]
Kõik nägid, kuidas te tema surmaööl tülitsesite!
Finnish[fi]
Koko kaupunki näki, kun riitelitte sinä yönä.
French[fr]
Tout le monde en ville vous a vus vous quereller la nuit où elle est morte!
Hebrew[he]
כולם בעיירה ראו אותך רב אתה בערב שבו היא נרצחה!
Hungarian[hu]
Mindenki látott vele veszekedni a halála estéjén!
Italian[it]
Tutti ti hanno visto litigare con lei la notte che e'stata uccisa!
Dutch[nl]
Iedereen zag jullie ruzie maken de avond van haar dood.
Polish[pl]
Każdy widział, jak się kłóciłeś z nią w dniu morderstwa!
Portuguese[pt]
Todos na cidade te viram a brigar com ela na noite em que foi morta!
Romanian[ro]
Toată lumea din oraş te-a văzut că te certai cu ea în noaptea când a fost ucisă!
Russian[ru]
Все в городе видели, как вы цапались в ту ночь, когда её убили.
Slovak[sk]
Všetci v meste vás videli, ako sa hádate v tú noc, čo zomrela.
Slovenian[sl]
Vsi v mestu so videli, kako se prepirata!
Swedish[sv]
Alla i stan såg att ni bråkade den kvällen hon dödades.