Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اضغط على الدواسة أكثر
Bulgarian[bg]
Газ до дупка!
Czech[cs]
Dupni na to.
Danish[da]
Sømmet i bund.
Greek[el]
Σανίδωσέ το.
English[en]
Pedal to the metal.
Spanish[es]
Pisa el acelerador.
Estonian[et]
Pedaal põhja!
Finnish[fi]
Nappi lautaan.
French[fr]
Pied au plancher.
Hebrew[he]
תלחץ על הגז.
Croatian[hr]
Papučica za metal.
Hungarian[hu]
Padlógáz!
Indonesian[id]
Cepat kebut.
Italian[it]
Piu'veloce.
Norwegian[nb]
Klampen i bunn.
Dutch[nl]
Gas op de plank.
Polish[pl]
Gaz do dechy.
Portuguese[pt]
Prego a fundo.
Romanian[ro]
Pedala e până jos.
Russian[ru]
Тапку в пол.
Serbian[sr]
Nagazi!
Swedish[sv]
Plattan i mattan.
Turkish[tr]
Bas gaza.
Vietnamese[vi]
Nhanh nữa đê.