Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نولان سيقوم بإطفاء الإنذارات وعمل إلتماس لشبكة الكهرباء
Czech[cs]
Nolan vyřadí alarmy a zkratuje obvody.
English[en]
Nolan is about to set off alarms and short out the power grid.
Spanish[es]
Nolan está a punto de activar la alarma y cortocircuitar la red eléctrica.
Finnish[fi]
Nolan sammuttaa hälytykset ja tekee oikosulun sähköverkkoon.
French[fr]
Nolan va de déclencher les alarmes et court-circuiter le réseau électrique.
Croatian[hr]
Nolan će uskoro isključiti alarme i nakratko struju.
Hungarian[hu]
Nolan kikapcsolja a riasztót és lekapcsolja az áramot.
Indonesian[id]
Nolan sedang mencoba mematikan alarmnya, Dan mempersingkat jaringan listrik.
Italian[it]
Nolan disattivera'gli allarmi e interrompera'la rete elettrica.
Dutch[nl]
Nolan schakelt het alarm uit en dat de stroom eraf gaat.
Polish[pl]
Nolan wyłączy alarmy i zrobi spięcie w sieci elektrycznej.
Portuguese[pt]
Nolan desativará o alarme e a rede elétrica.
Romanian[ro]
Nolan este pe cale să oprească alarmele şi să scurtcircuiteze reţeaua electrică.
Russian[ru]
Нолан скоро отключит сигнализацию и устроит замыкание в электросети.
Serbian[sr]
Nolan će uskoro isključiti alarme i nakratko struju.
Swedish[sv]
Nolan ska ordna med bojan.
Turkish[tr]
Nolan alarmı kesip elektrik şebekesinde kısa devre yapacak.