Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
U pacientů po transplantaci plic byl < (Smyšlený) název přípravku > podáván v počáteční perorální dávce #, #, # mg/kg/den, u pacientů po transplantaci pankreatu byla počáteční perorální dávka #, # mg/kg/den a u pacientů po transplantaci střeva byla tato dávka #, # mg/kg/den
Danish[da]
I lungetransplanterede patienter er < [ (Sær) navn ] > blevet brugt med en initial peroral dosis på #, # – #, # mg/kg/dag, i pancreastransplanterede patienter med en initial peroral dosis på #, # mg/kg/dag og ved intestinaltransplantation med en initial peroral dosis på #, # mg/kg/dag
German[de]
Bei lungentransplantierten Patienten wurde die orale < Phantasiebezeichnung >-Therapie mit #-# mg/kg/die aufgenommen.Nach Pankreastransplantationen wurden # mg/kg/die und nach Darmtransplantationen # mg/kg/die als orale Initialdosis gegeben
English[en]
In lung-transplanted patients patients
Spanish[es]
En los pacientes trasplantados de pulmón se ha utilizado
Estonian[et]
Kopsusiirikuga patsientidel on kasutatud < (Väljamõeldud) nimetus > suukaudset algannust alates #, # – #, # mg/kg/päevas, kõhunäärmesiirikuga patsientidel suukaudset algannust alates #, # mg/kg/päevas ja soolesiiriku korral suukaudset algannust alates #, # mg/kg/päevas
French[fr]
utilisé aux doses orales initiales de #-# mg/kg/jour en transplantation pulmonaire, de # mg/kg/jour en transplantation pancréatique et de # mg/kg/jour en transplantation intestinale
Hungarian[hu]
A < (Fantázia) név >-t kiindulási orális dózisa tüdőtranszplantált betegeknél napi #, #, # mg/ttkg, hasnyálmirigy-transzplantált betegeknél napi #, # mg/ttkg, béltranszplantált betegeknél pedig napi #, # mg/ttkg
Lithuanian[lt]
Pacientams po plaučių persodinimo < (Sugalvotas) pavadinimas > iš pradžių duodama gerti po #, #, # mg/kg kūno svorio per parą, po kasos persodinimo iš pradžių duodama gerti po #, # mg/kg kūno svorio per parą, po žarnų persodinimo – #, # mg/kg kūno svorio per parą
Latvian[lv]
Pacientiem ar plaušu transplantātu < (Piešķirtais) nosaukums > lietots ar perorālu sākumdevu #, # – #, # mg/kg dienā, pacientiem ar aizkuņģa dziedzera transplantātu – ar perorālu sākumdevu #, # mg/kg dienā un zarnu transplantācijas gadījumā ar perorālu sākumdevu #, # mg/kg dienā
Portuguese[pt]
O < Nome (de fantasia) do medicamento > tem sido usado numa dose oral inicial de #. # – #. # mg/kg/dia no caso de transplante de pulmão, #. # mg/kg/dia no caso de transplante de pâncreas e #. # mg/kg/dia no caso de transplante intestinal
Slovak[sk]
U pacientov po transplantácii pľúc sa < (Vymyslený) názov lieku > použil v počiatočnej perorálnej dávke #, #, # mg/kg/deň, u pacientov po transplantácii pankreasu v počiatočnej perorálnej dávke #, # mg/kg/deň a po transplantácii čriev v počiatočnej perorálnej dávke #, # mg/kg/deň
Slovenian[sl]
Pri bolnikih po presaditvi pljuč so < (Lastniško) ime zdravila > uporabljali v začetnem peroralnem odmerku od #, # do #, # mg/kg/dan, po presaditvi pankreasa v začetnem peroralnem odmerku #, # mg/kg/dan in po presaditvi črevesa v začetnem peroralnem odmerku #, # mg/kg/dan
Swedish[sv]
Hos lungtransplanterade patienter har < Läkemedlets namn > använts med en initialdos på #, # – #, # mg/kg/dygn, hos pankreastransplanterade patienter med en initialdos på #, # mg/kg/dygn och vid tarmtransplantation med en initialdos på #, # mg/kg/dygn