Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Chemické směsi používané jako zhášedla, přísady do barev a polymerů, nebo jako hnojiva pro zemědělské a domácí účely
Danish[da]
Kemiske forbindelser til anvendelse som brandhæmmende midler, tilsætningsstoffer til maling og polymerer eller som gødningsmidler til landbrugs- og husholdningsbrug
German[de]
Chemische Verbindungen zur Verwendung als flammhemmende Mittel, Farb- und Polymeradditive oder als Düngemittel für landwirtschaftliche und hauswirtschaftliche Zwecke
Greek[el]
Χημικές ενώσεις για χρήση ως φλογοεπιβραδυντικά μέσα, χρώματα και πρόσθετα για πολυμερή, ή ως λιπάσματα για γεωργική και οικιακή χρήση
English[en]
Chemical compositions used as fire retardants, paint and polymer additives, or as fertilizers for agricultural and domestic use
Spanish[es]
Compuestos químicos utilizados como retardantes del fuego, pintura y aditivos poliméricos, o como fertilizantes para uso agrícola y doméstico
Estonian[et]
Leegiaeglustite, värvide ja polümeerilisanditena või põllunduses ja kodus kasutatavate väetistena kasutatavad keemilised ühendid
Finnish[fi]
Palosuoja-aineina käytettävät kemikaaliyhdisteet, maalit ja lisäaineet polymeereihin tai lannoitteina maatalous- ja kotitaloustarkoituksiin
French[fr]
Compositions chimiques utilisées comme ignifuges, additifs pour peintures et polymériques, ou en tant que fertilisants à des fins agricoles et domestiques
Croatian[hr]
Kemijske mješavine koje se upotrebljavaju kao usporivači požara, dodatci bojama i polimerima ili kao gnojiva za uporabu u poljoprivredi i domaćinstvu
Hungarian[hu]
Kémiai vegyületek tűzkésleltetőként, festékként és polimer-adalékként, vagy mezőgazdasági és otthoni használatú műtrágyaként való használatra
Italian[it]
Composti chimici per uso come sostanze ignifughe, additivi per pitture e polimerici o come concimi per l'agricoltura e uso domestico
Lithuanian[lt]
Cheminiai mišiniai, naudojami kaip antipirenai, dažų ir polimerų priedai arba trąšos žemės ūkio ir buities reikmėms
Latvian[lv]
Ķīmiski savienojumi, kas tiek izmantoti kā liesmu slāpētāji, krāsu un polimēru piedevas vai arī kā mēslojums zemkopībai un mājsaimniecībai
Maltese[mt]
Kompożizzjonijiet kimiċi użati bħala aġenti li jirritardjaw in-nar, addittivi taż-żebgħa u tal-polimeri, jew bħala fertilizzanti għall-użu agrikolu u domestiku
Dutch[nl]
Chemische verbindingen gebruikt als brandvertragers, additieven voor verf en polymeer, of als meststoffen voor landbouwkundige en huishoudelijke doeleinden
Polish[pl]
Mieszaniny chemiczne stosowane jako środki zmniejszające palność, jako dodatki do farb i dodatki polimerowe lub jako nawozy do użytku rolniczego i domowego
Portuguese[pt]
Compostos químicos utilizados como retardantes de fogo, aditivos para tintas e polímeros ou como fertilizantes para uso e agrícola e doméstico
Romanian[ro]
Compusi chimici folositi pe post de agenti de ignifugare, vopsea si aditivi de polimer sau ca ingrasaminte pentru agricultura si de uz casnic
Slovak[sk]
Chemické zmesi používané ako látky na spomaľovanie horenia, farby a polymérové prísady alebo ako hnojivá na poľnohospodárske účely alebo do domácnosti
Slovenian[sl]
Kemični sestavki, ki se uporabljajo kot zaviralci gorenja, dodatki k barvam in polimerom ali kot umetna gnojila za uporabo v poljedelstvu in gospodinjstvih
Swedish[sv]
Kemiska föreningar som används för brändhämmande medel, målarfärg och polymertillsatser, eller som gödningsmedel för jordbruks- och hushållsändamål