Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сготвени картофи и картпфени продукти от всякакъв вид (включени в клас 29), също като чипс, картофи на прах, Крокети, Пържени картофи, Пържени картофи, Картофени пръчици за фритюрник, Картофени пръчици за фритюрник, Рьости, Картофени палачинки, Картофени палачинки, Картофен чипс и Солети
Czech[cs]
Upravené brambory a bramborové výrobky všeho druhu (zařazené do třídy 29), také jako vločky, brambory v prášku, Krokety, Bramborové smažené lupínky, Zapékané brambory, Bramborové knedlíky, Koblihy plněné brambory, Opékané brambory, Bramboráky, Bramboráky, Bramborové lupínky a Tyčinky
Danish[da]
Tilberedte kartofler og kartoffelprodukter af enhver art (indeholdt i klasse 29) også som flager, kartoffelpulver, Kroketter, Pommes fritter, Biksemad, Kartoffelboller, Kartoffelkager, Revne kartoffelkager, Revne kartoffelkager, Kartoffelpandekager, Chips og Stifter
German[de]
Zubereitete Kartoffeln und Kartoffelprodukte jeglicher Art (soweit in Klasse 29 enthalten), auch als Flocken, Kartoffelpulver, Kroketten, Pommes frites, Bratkartoffeln, Kartoffelklöße, Kartoffelpuffer, Rösti, Reibekuchen, Kartoffelpfannkuchen, Chips und Sticks
Greek[el]
Παρασκευασμένες πατάτες και προϊόντα πατάτας κάθε είδους (περιλαμβανόμενα στην κλάση 29), επίσης και με τη μορφή νιφάδων, σκόνης πατάτας, Κροκέτες, Τηγανιτές πατάτες, Τσιγαρισμένες ψιλοκομμένες πατάτες με κρεμμύδια, Πατατοκεφτέδες, Τηγανίτες πατάτας, Τριμμένες τηγανητές πατάτες, Πίτες από τριμμένη πατάτα, Τηγανιτές πατάτες σε σχήμα κρέπας, Πατατάκια και Ράβδων
English[en]
Prepared potatoes and potato products of all kinds (included in class 29), including being flakes, powdered potato, Croquettes, Potato fries, Hash brown potatoes, Potato fritters, Potato fritters, Röstis, Potato pancakes, Potato pancakes, Crisps and Sticks
Spanish[es]
Patatas de consumo preparadas y productos de patata de todo tipo (comprendidos en la clase 29), incluso como copos, patata en polvo, Croquetas, Patatas fritas, Tortitas de patata y cebolla doradas, Albóndigas de patata, Croquetas de patata, Rösti, Tortitas de patata, Frutas de sartén de patata, Aperitivos crujientes y Palitos
Estonian[et]
Igat liiki töödeldud kartulid ja kartulitooted (mis kuuluvad klassi 29), ka helvestena, kartulipulbrina, Kroketid, Kartulilaastud, kartulikrõpsud, Kartuligratiinid, Kartuliklimbid, Friikartulid, Röstikartul, Riivkoogid, Kartulipannkoogid, Krõpsud ja Pulgad
Finnish[fi]
Kaikenlaiset käsitellyt perunat ja perunatuotteet (luokassa 29), myös hiutaleina, perunajauhot, Kroketit, Ranskalaiset, Paistoperunat, Perunamykyt, Perunaohukaiset, Röstiperunat, Perunaletut, Perunapannukakut, Raksut ja Puikot
French[fr]
Pommes de terre préparées et produits de tous types à base de pommes de terre (compris dans la classe 29), également sous forme de flocons, poudres de pommes de terre, Croquettes alimentaires, Pommes frites, Pommes de terre sautées, Beignets aux pommes de terre, Purée de pomme de terre, Röstis, Galettes de pommes de terre, Beignets aux pommes de terre, Chips et Bâtonnets
Hungarian[hu]
Elkészített burgonya és mindenféle burgonyatermék (amennyiben a 29. osztályba tartoznak), pehelyként is, burgonyapor, Krokettek, Sültburgonya, chips, Burgonya gratin, Krumpligombóc, Burgonyaropogós/bundázott burgonyaszeletek, Rösti, Tócsni, Burgonyaropogós/bundázott burgonyaszeletek, Csipszek és Pálcikák
Italian[it]
Patate pronte per il consumo e prodotti di patate di tutti i tipi (compresi nella classe 29), anche in forma di fiocchi, polvere, Crocchette alimentari, Patatine fritte, Pasticci di patate rosolati, Frittelle di patate, Frittelle di patate, Rösti di patate (piatto tipico svizzero simile a una frittata di patate), Reibekuchen (frittella di patate grattugiate), Frittelle di patate, Patatine e Bastoni
Lithuanian[lt]
Paruoštos visų rūšių bulvės ir bulvių produktai (priskirti 29 klasei), taip pat kaip dribsniai, bulvių milteliai, Kroketai, Keptos bulvės, Bulvių plokštainis, Bulvių kukuliai, Bulvių sklindžiai, Skrudintos bulvės, Bulviniai blynai, Bulvių sklindžiai, Traškučiai ir Lazdelės
Latvian[lv]
Pagatavoti visu veidu kartupeļi un kartupeļu izstrādājumi (iekļauti 29. klasē), arī kā pārslas, kartupeļu pulveris, Kroketes, Kartupeļu čipsi, Kartupeļu sacepumi, Kartoffelklöße, Kartupeļu pusfabrikāti, Kartupeļu pankūkas, Rīvmaize, Kartupeļu pankūkas, Kartupeļu čipsi un Nūjiņas
Maltese[mt]
Patata ppreparata u prodotti tal-patata ta' kull tip (inklużi fil-Klassi 29), anke bħala flejks, trab tal-patata, Kroketti, Ċipps tal-patata, Patata au gratin, Pulpetti tal-patata fil-forma ta' blalen żgħar, Forom tal-patata, Ikel mixwi, Frejjeġ tal-patata, Ftajjar tal-patata, Ċipps u Stikek
Dutch[nl]
Bereide aardappelen en allerlei aardappelproducten (voor zover begrepen in klasse 29), ook als vlokken, aardappelpoeder, Kroketten, Frites, Opgebakken aardappels met uitjes, Aardappelknoedels, Aardappelkoekjes, Rösti, Aardappelpannenkoeken, Aardappelpannenkoeken, Zoutjes en Sticks
Polish[pl]
Przygotowane ziemniaki i wszelkiego rodzaju produkty ziemniaczane (o ile zostały ujęte w klasie 29), również jako płatki, sproszkowane ziemniaki, Krokiety spożywcze, Frytki, Zapiekane ziemniaki, Kluski ziemniaczane, Ziemniaki zapiekane w cieście, Placki ziemniaczane, Placki ziemniaczane, Ziemniaki zapiekane w ciescie, Frytki i Paluszki
Portuguese[pt]
Batatas preparadas e produtos à base de batatas de todos os tipos (incluídos na classe 29), também enquanto flocos, batata em pó, Croquetes, Batatas fritas, Pastéis de batata, "kartoffelklöße" (almôndegas de batata), "Kartofellpuffer" (bolinhos de batata), röstis" (medalhões de batata fritos), Reibekuchen" (pequenas panquecas de batata), Panquecas de batata, Batatas fritas onduladas e Bastões
Romanian[ro]
Cartofi preparaţi şi produse din cartofi de orice fel (în măsura în care sunt incluse în clasa 29), şi sub formă de fulgi, praf de cartofi, Crochete alimentare, Cartofi prajiti, Cartofi prajiti, Bulete din cartofi, Bulete din cartofi, Crochete, Clătite cu cartofi, Clătite cu cartofi, Cartofi prajiti şi Sticks-uri
Slovak[sk]
Upravené zemiaky a zemiakové produkty všetkých druhov (doteraz zahrnuté do triedy 29), aj ako vločky, zemiakové pyré, Krokety, Zemiakové lupienky, Zemiakové gratins, Zemiakové knedle, Šišky zemiakové, Rösti, Trený koláč, Zemiakové palacinky, Čipsy a Tyčinky
Slovenian[sl]
Pripravljen krompir in krompirjevi izdelki vseh vrst (ki so vključeni v razred 29), tudi kot kosmiči, krompir v prahu, Kroketi, Krompirjev čips, Gratiniran krompir, Krompirjevi cmoki, Krompirjevi ocvrtki, Blazinice, Krompirjeve omlete, Krompirjeve palačinke, Čips in Palčke
Swedish[sv]
Tillagad matpotatis och potatisprodukter av alla slag (ingående i klass 29), även som flingor, potatispulver, Kroketter, Pommes frites, Potatiskroketter, Potatisbullar, Potatispuffar, Rösti, Rårakor, Potatispannkakor, Chips och Pinnar