Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране, ремонт, поддръжка и повдигане на машини за обработка на метал, дървен материал, пластмаса и/или свързващ материал, работни машини, разтоварващи и натоварващи машини, съоръжения и/или инструменти
Czech[cs]
Instalace, opravy, údržba a servis strojů pro třískové obrábění kovu, dřeva, plastické hmoty a/nebo spojovaných materiálů, obráběcích strojů, nakládacích a vykládacích zařízení, upínacích zařízení a/nebo upínacích nástrojů
Danish[da]
Installation, reparation, vedligeholdelse og renovering af maskiner til spåntagende bearbejdning af metal, træ, plastic og/eller kompositmaterialer, værktøjsmaskiner, apparater til indfyldning og udtagning, spændingsanordninger og/eller spændeværktøjer
German[de]
Installation, Reparatur, Wartung und Überholung von Maschinen zur spanabhebenden Bearbeitung von Metall, Holz, Kunststoff und/oder Verbundmaterialien, Werkzeugmaschinen, Be- und Entladeeinrichtungen, Spannvorrichtungen und/oder Spannwerkzeugen
Greek[el]
Εγκατάσταση, επισκευή, συντήρηση και επιδιόρθωση μηχανών κατεργασίας μετάλλων, ξύλου, πλαστικών και/ή σύνθετων υλικών, εργαλειομηχανών, εξοπλισμού φόρτωσης και εκφόρτωσης, διατάξεων τάνυσης και/ή εργαλείων τάνυσης
English[en]
Installation, repair, maintenance and reconditioning of machines for cutting metal, wood, plastic and/or composite materials, machine tools, loading and unloading devices, clamping devices and/or clamping tools
Spanish[es]
Instalación, reparación, mantenimiento y puesta a punto de máquinas de levantamiento de viruta para metales, madera, plástico y/o materiales compuestos, máquinas herramienta, dispositivos de carga y descarga, dispositivos y/o herramientas de sujeción
Estonian[et]
Metall-, puit-, plast- ja/või segumaterjali mehaaniliseks töötlemiseks mõeldud masinate, mehaaniliste tööpinkide, toite- ja mahalaadimisseadmete, pingutusseadmete ja/või pingutuseks kasutatavate tööriistade paigaldamine, parandus, hooldus ning korrashoid
Finnish[fi]
Metallin, puun, muovin ja/tai yhdistelmämateriaalien lastuavaan työstöön tarkoitettujen koneiden, työstökoneiden, kuormaus- ja purkulaitteiden, kiristyslaitteiden ja/tai kiristystyökalujen asennus, korjaus, huolto ja kunnossapito
French[fr]
Installation, réparation, entretien et remise en état de machines de façonnage par enlèvement de copeaux pour le travail du métal, du bois, des matières plastiques et/ou de matériaux composites, machines-outils, dispositifs de chargement et de déchargement, dispositifs de tension et/ou outils de tension
Hungarian[hu]
A következők beszerelése, javítása, karbantartása és helyreállítása: gépek fém-, fa-, műanyag és/vagy kompozit anyagok forgácsoló megmunkálásához, szerszámgépek, berakodó és kirakodó berendezések, befogó berendezések és/vagy befogó szerszámok
Italian[it]
Installazione, riparazione, manutenzione e revisione di macchine per la lavorazione con asportazione di trucioli di metalli, legno, plastica e/o materiali compositi, macchine utensili, dispositivi di caricamento e prelievo, dispositivi e/o utensili di bloccaggio
Lithuanian[lt]
Metalo, medienos, plastikų ir/ arba mišrių medžiagų apdorojimo pjovimu mašinų, staklių, įkrovos ir iškrovos įrenginių, veržiklių ir/ arba įtempiklių montavimas, remontas, techninis aptarnavimas ir priežiūra
Latvian[lv]
Griešanas iekārtu, kas palīdz apstrādāt metāla, koka un plastmasas un/vai savienošanas materiālus, darbmašīnu, iekraušanas un izkraušanas iekārtu, spīļu iekārtu un/vai spīļu darbarīku uzstādīšana, remonts, tehniskā apkope un profilakse
Maltese[mt]
Installazzjoni, tiswija, manutenzjoni u tiswija wara eżaminazzjoni bir-reqqa ta' magni għat-trattament ta' metall, injam, plastik u/jew materjali komposti billi jiġu maqtugħa, ta' magni tal-għodda, ta' apparat għat-tagħbija u l-ħatt, ta' apparat għall-qtugħ u/jew ta' għodda għall-qtugħ
Dutch[nl]
Installatie, reparatie, onderhoud en revisie van machines voor het verspanend bewerken van metaal, hout, kunststof en/of samengestelde materialen, werktuigmachines, laad- en losinrichtingen, spaninrichtingen en/of spangereedschappen
Polish[pl]
Usługi instalacyjne, naprawy, usługi konserwacyjne i przegląd maszyn do obróbki wiórowej metalu, drewna, tworzywa sztucznego i/lub materiałów łączących, obrabiarek, urządzeń do załadowania i wyładowania, urządzeń naprężających i/lub narzędzi napinających
Portuguese[pt]
Instalação, reparação, manutenção e revisão de máquinas para operações com levantamento de apara destinadas ao tratamento de metais, madeira, matérias plásticas e/ou materiais compósitos, máquinas-ferramentas, dispositivos de carga e descarga, dispositivos de aperto e/ou ferramentas de aperto
Romanian[ro]
Instalaţie, reparaţie, întreţinere şi recondiţionare de maşini pentru îndepărtarea aşchiilor pentru materiale metalice, de lemn, plastic şi/sau materiale compozite, maşini-unelte, echipamente de încărcare şi descărcare, dispozitive şi/sau unelte de strângere
Slovak[sk]
Inštalácia, oprava, údržba a prehliadka strojov na trieskové opracovanie kovov, dreva, plastu a/alebo kompozitného materiálu, obrábacie stroje, nakladacie a vykladacie zariadenia, upínacie zariadenia a/alebo náradie
Slovenian[sl]
Inštalacija, popravilo, vzdrževanje in obnavljanje strojev za obdelavo (z nastajanjem odrezkov) kovin, lesa, umetnih snovi in/ali sestavljenih materialov, orodnih strojev, naprave za nakladanje in razkladanje, vpenjalnih naprav in/ali vpenjalnega orodja
Swedish[sv]
Installation, reparation och underhåll av maskiner för spåntagande bearbetning av metall, trä, plast och/eller kompositmaterial, verktygsmaskiner, på- och avlastningsanordningar, sträckanordningar och/eller spännverktyg