Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتشيرين إلى المتبرعين الممولين بـ " نحن " الآن ؟
German[de]
Sagen Sie wegen der spendeneintreibenden Brüste jetzt " wir "?
Greek[el]
Αναφέρεσαι στους χορηγούς σου με το μεγαλοπρεπές " εμείς " πλέον;
English[en]
Referring to the fund-raising funbags by the royal " we " now?
Spanish[es]
¿" Reemplazamos ", te incluyes entre los payasos que financian esto?
Estonian[et]
Sa kutsud nüüd rahakogujatest pidutsejaid " meieks "?
French[fr]
Vous parlez de vos seins récolteurs de fonds par " on ", maintenant?
Hebrew[he]
את מתייחסת לשקיות הכיף לגיוס כספים בתואר המלכותי " אנחנו " עכשיו?
Croatian[hr]
Sada ste to kraljevski vi?
Hungarian[hu]
A sok pénzeszsákot érted a királyi többes alatt?
Italian[it]
Ora ti riferisci alle mammelle della raccolta fondi con il regale " Noi "?
Polish[pl]
Tytułujesz teraz hojnych fundatorów królewskim " my "?
Portuguese[pt]
Estás a referir-te aquelas aventesmas da angariação de fundos como " nós "?
Romanian[ro]
Cine l-ati distrus?
Russian[ru]
Ты теперь называешь свою собирающую деньги грудь королевским " мы "?
Slovak[sk]
Teraz už označuješ prachatú bandu sponzorov kráľovským MY?
Serbian[sr]
Sada smo kraljevski " Vi "?
Turkish[tr]
Fon sağlayan para torbalarına artık " biz " mi diyorsun?