Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووافق أيضا على أن يقتصر الحوار بين الضباط برتبة جنرال على قضايا الهدنة، وسيكون لمندوبي كل طرف صوت متساو، وأن تعقد الاجتماعات في قاعة الاجتماعات التابعة للجنة الهدنة العسكرية في المنطقة الأمنية المشتركة.
English[en]
It also accepted that general officer dialogue would be limited to Armistice issues, each side’s delegates would have an equal voice and meetings would be held in the MAC conference room in the joint security area.
Spanish[es]
También aceptó que el diálogo entre oficiales con grado de general se limitaría a cuestiones relativas al Armisticio, las opiniones de los delegados de cada parte tendrían el mismo valor y las reuniones se celebrarían en la sala de conferencias de la Comisión de Armisticio Militar en la zona conjunta de seguridad.
French[fr]
Elle a également accepté que le dialogue au niveau des officiers généraux se limite aux questions relatives à l’armistice, que les représentants de chaque partie aient une voix égale et que le lieu de réunion soit la salle de conférence de la Commission militaire d’armistice dans la zone commune de sécurité.
Russian[ru]
КНА согласилась также с тем, что диалог на уровне старших офицеров будет ограничиваться вопросами перемирия, при этом делегаты от каждой стороны будут иметь равное право голоса и совещания будут проводиться в зале заседаний ВКП в общей зоне безопасности.
Chinese[zh]
他们并同意特级军官对话仅限于讨论停战问题,双方的代表有同等的发言权,会议将在共同警备区内军事停战委员会会议室举行。