Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توفير الدعم في مجال التوجيه لموظفي المفرزة، بوسائل منها الاشتراك في المقر الرئيسي، و 6 مراكز و 12 من مخافر الشرطة، وتقديم التقارير عند الاقتضاء إلى وحدة التحقيق الداخلية بالمفرزة في التنسيق مع السلطات التشادية
English[en]
Provision of mentoring support to DIS officers, including through co-location in main headquarters, 6 stations and 12 police posts and, if required, reporting to the DIS internal investigation unit in coordination with Chadian authorities
Spanish[es]
Apoyo de orientación para los oficiales del DIS, en particular mediante coimplantación en el cuartel principal, 6 comisarías y 12 puestos de policía y, en caso necesario, presentación de informes a la dependencia de investigaciones internas del DIS en coordinación con las autoridades del Chad
French[fr]
Fourniture d’un appui à l’encadrement au personnel du Détachement intégré de sécurité, en assurant une présence dans les principaux postes de commandement et les 6 centres et 12 postes de police et, le cas échéant, communication d’informations à l’unité d’enquête interne du Détachement en coordination avec les autorités tchadiennes
Russian[ru]
Наставление членов СОП, в том числе в местах совместного базирования в главном штабе, в 6 участках и 12 пунктах охраны порядка, и при необходимости информирование внутреннего следственного подразделения СОП во взаимодействии с чадскими властями
Chinese[zh]
对综合安全分遣队官兵进行辅导,包括通过在主要总部、6个站点以及12个派出所共同驻扎的方式,必要时,与乍得政府当局协调,向综合安全分遣队内部调查股报告