Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحرك الرابع لتوليد نافذة للفضاء الفوقي
Bulgarian[bg]
Четвъртия двигател е хипер-пространствен генератор.
Czech[cs]
Čtvrtý motor je generátor hyperprostorového okna.
Danish[da]
Den fjerde motor er en hyperrumsgenerator.
German[de]
Ein Hyperraum-Fenster-Generator.
Greek[el]
Ο 4ος είναι γεννήτρια... ανοίγματος παραθύρου στο υπερδιάστημα.
English[en]
The fourth engine is a hyperspace-window generator.
Spanish[es]
El cuarto motor es un generador de ventanas hiperespaciales
Estonian[et]
Neljas mootor on hüperkosmose akna generaator.
Finnish[fi]
Neljäs moottori on hyperikkunageneraattori.
French[fr]
Le quatrième génère des fenêtres dans l'hyperespace.
Hebrew[he]
המנוע הרביעי הוא גנרטור חלון על-חלל.
Hungarian[hu]
A negyedik motor egy hipertér-generátor.
Dutch[nl]
Een hyperruimte-generator.
Polish[pl]
Czwarty silnik to generator okna hiperprzestrzenni.
Portuguese[pt]
O quarto motor é um gerador de janela para o hiperespaço.
Romanian[ro]
Al patrulea motor este un generator de fereastră de hiperspatiu.
Russian[ru]
Четвертый двигатель - это генератор гиперпространственного окна.
Slovenian[sl]
Četrti motor pelje v hiperprostor.
Serbian[sr]
Četvrti je generator hipersvemira.
Swedish[sv]
Den fjärde motorn är en hyperrymdsgenerator.
Turkish[tr]
Dördüncü motor hiper uzay penceresi jeneratörü.