Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, to by nebyla ta nejhorší věc, co by se mohla stát.
English[en]
WELL, THAT WOULDN'T BE THE WORST THING THAT COULD HAPPEN.
Spanish[es]
Bueno, eso no hubiera sido lo peor que podría haber pasado.
Croatian[hr]
Pa, to ne bi bila najgora stvar za desiti se.
Hungarian[hu]
Hát, nem is lett volna az olyan rossz.
Italian[it]
Beh, non e'certo la cosa peggiore che poteva capitarmi...
Polish[pl]
Niebyła by to najgorsza rzecz jaka mogłaby się wydarzyć.
Portuguese[pt]
Bem que não teria sido a pior coisa que podia ter acontecido.
Russian[ru]
Что ж, это не самое худшее, что могло случиться.
Slovak[sk]
To by nebolo to najhoršie, čo by sa mohlo stať.
Serbian[sr]
Pa, to ne bi bila najgora stvar za desiti se.
Turkish[tr]
Olacak olan en kötü şey bu olmazdı.