Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Endvidere traf Rådet afgørelse om at udelukke Belarus fra EU's toldpræferenceordning.
German[de]
Außerdem fasste der Rat der EU den Beschluss, Belarus aus dem System der Handelspräferenzen der EU auszuschließen.
Greek[el]
Επιπλέον, το Συμβούλιο της ΕΕ έλαβε την απόφαση να αποκλείσει την Λευκορωσία από το σύστημα των εμπορικών προτιμήσεων της ΕΕ.
English[en]
The Council of the EU has also taken the decision to exclude Belarus from the EU trade preferences scheme.
Spanish[es]
Además, el Consejo de la UE tomó la decisión de excluir a Belarús del sistema de preferencias comerciales.
Finnish[fi]
Lisäksi EU:n neuvosto päätti sulkea Valko-Venäjän EU:n tullietuusjärjestelmän ulkopuolelle.
French[fr]
Par ailleurs, le Conseil de l'UE a décidé d'exclure le Belarus du système de préférences commerciales de l'UE.
Italian[it]
Il Consiglio UE ha inoltre adottato la decisione di escludere la Bielorussia dal sistema delle preferenze commerciali.
Lithuanian[lt]
Be to, ES Taryba priėmė sprendimą pašalinti Baltarusiją iš ES prekybos lengvatų sistemos.
Dutch[nl]
Bovendien nam de Raad van de EU het besluit om Wit-Rusland uit het stelsel van handelspreferenties van de EU uit te sluiten.
Portuguese[pt]
Além disso, o Conselho decidiu excluir a Bielorrússia do sistema de preferências comerciais da UE.
Swedish[sv]
Dessutom fattade rådet beslutet att utesluta Vitryssland från EU:s system med handelsförmåner.