Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه من المهم للشركة أنّ تبقى حياتي على وضعها الطبيعي
Bulgarian[bg]
Важно е за компанията, че държа на имиджа на моя лайфстайл.
Czech[cs]
Pro společnost je to důležité, abych si udržela reputaci.
Greek[el]
Είναι σημαντικό για την εταιρεία να διατηρήσω το υψηλό προφίλ μου.
English[en]
It's important to the company that I keep up the image of my lifestyle.
Spanish[es]
La compañía quiere que mantenga mi imagen y mi estilo de vida.
Persian[fa]
اين براي شرکت مهمه که من شکل سبک زندگيم رو خوب نگهدارم.
French[fr]
C'est important pour l'entreprise que je maintienne une certaine image.
Croatian[hr]
Pa, za kompaniju je važno da zadržim imidž svog životnog stila.
Hungarian[hu]
Fontos a vállalat számára, hogy fenntartsam a család imázsát.
Italian[it]
E'importante per l'azienda che continui a mantenere l'immagine del mio tenore di vita.
Dutch[nl]
Het is belangrijk voor het bedrijf dat ik mijn lifestyle in ere houd.
Polish[pl]
To ważne dla firmy, bym utrzymywała wizerunek takiego stylu życia.
Portuguese[pt]
É importante que eu mantenha a imagem do meu estilo de vida.
Romanian[ro]
Este important pentru companie să păstrez imaginea şi stilul meu de viaţă.
Russian[ru]
Фирме нужно поддерживать мой стиль жизни на должном уровне.
Serbian[sr]
Pa, za kompaniju je važno da zadržim imidž svog životnog stila.
Turkish[tr]
Yaşam tarzımı devam ettirmem şirket için de önemli.