Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spoergsmaalet behoever ° som jeg allerede har naevnt ° ikke naermere behandles her (24).
German[de]
Diese Frage braucht hier - wie ich bereits erwähnt habe - nicht näher untersucht zu werden (24).
Greek[el]
Το ζήτημα αυτό δεν χρειάζεται * όπως ήδη εξέθεσα * να εξεταστεί εδώ λεπτομερέστερα (24).
English[en]
(24) I should observe, however, that I find Mr Advocate General Jacobs' discussion of this issue in Extramet persuasive.
Spanish[es]
(24) No obstante, deseo destacar que considero plausibles las explicaciones dadas por el Abogado General Sr. F.G.
French[fr]
Il n' est pas utile, ainsi que nous l' avons déjà indiqué, d' examiner ce point plus avant (24). Il est toutefois possible de remarquer que les développements consacrés par l' avocat général M. F. G.
Italian[it]
Come ho già detto, non è il caso ora di tornare sull' argomento (24).
Dutch[nl]
24) Niettemin wil ik nog opmerken, dat het betoog van advocaat-generaal Jacobs over dit probleem in de zaak Extramet mij plausibel voorkomt.(
Portuguese[pt]
Como já se referiu, não há interesse na análise subsequente deste ponto (24). Todavia, pode notar-se que me parece plausível o raciocínio desenvolvido pelo advogado-geral F. G.