Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажби на дребно на аксесоари за велосипеди, а именно гуми на велосипеди, звънци за велосипеди, мигачи за велосипедисти, велосипедни рамки, велосипедни вериги, велосипедни кошове, велосипедни помпи, велосипедни спици
Czech[cs]
Maloobchodní prodej příslušenství jízdních kol, jmenovitě pneumatik jízdních kol, zvonků jízdních kol, směrovek pro cyklisty, rámů na jízdní kola, řetězů jízdních kol, košů na jízdní kola, pump pro jízdní kola, paprsků jízdních kol
Danish[da]
Detailsalg af cykeltilbehør, nemlig cykeldæk, cykelklokker, retningsvisere til cykler, cykelstel, cykelkæder, cykelkurve, cykelpumper, cykeleger
German[de]
Einzelhandel mit Fahrradzubehör, nämlich Fahrradreifen, Fahrradglocken, Richtungsanzeiger für Fahrradfahrer, Fahrradrahmen, Fahrradketten, Fahrradkörbe, Fahrradpumpen, Fahrradspeichen
Greek[el]
Λιανική πώληση σε σχέση με εξαρτήματα ποδηλάτων συγκεκριμένα, ελαστικά για ποδήλατα, κουδούνια ποδηλάτου, δείκτες αλλαγής πορείας για ποδηλάτες, σκελετοί δικύκλων, αλυσίδες δικύκλων, καλάθια ποδηλάτου, αεραντλίες ποδηλάτου, ακτίνες δικύκλων
English[en]
Retailing of bicycles accessories namely, bicycles tyres, bicycles bells, direction indicators for cyclists, bicycle frames, bicycle chains, bicycle baskets, bicycle pumps, bicycle spokes
Spanish[es]
Venta al por menor de accesorios de bicicletas en concreto, neumáticos de bicicletas, timbres de bicicletas, indicadores de dirección para bicicletas, cuadros de bicicletas, cadenas de bicicletas, cestas para bicicletas, bombas de bicicletas, rayos para bicicletas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük: jalgrattatarvikud, nimelt jalgrattarehvid, jalgrattakellad, jalgrataste suunanäidikud, jalgrattaraamid, jalgrattaketid, jalgrattakorvid, jalgrattapumbad, jalgrattakodarad
Finnish[fi]
Polkupyörävarusteiden vähittäismyynti, nimittäin seuraavien: polkupyörien renkaat, polkupyörien kellot, suuntaviitat polkupyöräilijöille, polkupyörien rungot, polkupyörien ketjut, polkupyörien korit, polkupyörien pumput, polkupyörien puolat
French[fr]
Vente au détail d'accessoires de bicyclette à savoir, pneus de bicyclette, sonnettes de bicyclette, indicateurs de direction pour cyclistes, cadres de bicyclette, chaînes de bicyclette, paniers de bicyclette, pompes de bicyclette, rayons de bicyclette
Croatian[hr]
Maloprodaja biciklističkih dodataka, odnosno proizvoda kao što su gume za bicikle, zvonca za bicikle, pokazivači smjera za bicikliste, okviri bicikla, lanci za bicikle, košare za bicikle, pumpe za bicikle, žbice kotača bicikla
Hungarian[hu]
Az alábbiak kiskereskedelme: kerékpár-tartozékok, nevezetesen kerékpártömlők, kerékpárcsengők, irányjelzők kerékpárosoknak, kerékpárvázak, láncok kerékpárokhoz, kerékpárkosarak, kerékpárpumpák, kerékpáros kerékküllők
Italian[it]
Vendita al dettaglio di accessori per biciclette ovvero pneumatici per biciclette, campanelli per biciclette, indicatori di direzione per biciclette, telai per biciclette, catene di cicli, cestini per biciclette, pompe per biciclette, raggi per biciclette
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba, susijusi su dviračių aksesuarais, būtent dviračių padangomis, dviračių skambučiais, dviratininkų krypties nuorodomis, dviračių rėmais, dviračių grandinėmis, dviračių krepšiais, dviračių pompomis, dviračių stipinais
Latvian[lv]
Velosipēdu piederumu, proti, velosipēdu riepu, velosipēdu zvaniņu, velosipēdu pagrieziena rādītāju, velosipēdu rāmju, velosipēdu ķēžu, velosipēdu grozu, velosipēdu pumpju, velosipēdu spieķu mazumtirdzniecība
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut ta' aċċessorji tar-roti jiġifieri, tajers tar-rota, qniepen tar-roti, indikaturi għaċ-ċiklisti, oqfsa tar-roti, ktajjen tar-roti, basktijiet tar-roti, pompi tar-roti, mgħażel tar-roti
Dutch[nl]
Detailhandel in fietsaccessoires, te weten fietsbanden, fietsbellen, richtingaanwijzers voor fietsers, fietsframes, fietskettingen, fietsmanden, fietspompen, fietsspaken
Polish[pl]
Handel detaliczny w zakresie towarów, takich jak akcesoria rowerowe, mianowicie opony rowerowe, dzwonki rowerowe, kierunkowskazy do rowerów, ramy rowerowe, łańcuchy rowerowe, kosze rowerowe, pompki rowerowe, szprychy do rowerów
Portuguese[pt]
Comércio a retalho de acessórios para bicicletas, especificamente pneus para bicicletas, campainhas para bicicletas, luzes indicadoras de mudança de direção para ciclistas, quadros de bicicletas, correntes de bicicletas, cestos de bicicletas, bombas para bicicletas, raios de bicicletas
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul de accesorii pentru biciclete, şi anume anvelope de bicicletă, sonerii de bicicletă, semnalizatoare de direcţie pentru biciclişti, cadre pentru biciclete, lanţuri pentru biciclete, coşuri de bicicletă, pompe de bicicletă, spiţe de bicicletă
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj nasledujúceho tovaru: bicyklové príslušenstvo, menovite bicyklové pneumatiky, zvončeky na bicykle, ukazovatele smeru pre bicykle, bicyklové rámy, bicyklové reťaze, bicyklové košíky, bicyklové pumpy, bicyklové špice
Slovenian[sl]
Maloprodaja dodatkov za kolesa, kot so pnevmatike za kolesa, zvonci za kolesa, smerokazi za kolesarje, okviri za kolesa, verige za kolesa, košare za kolesa, zračne tlačilke za kolesa, napere za kolesa
Swedish[sv]
Detaljhandel avseende cykeltillbehör, nämligen cykeldäck, cykelringklockor, riktningsvisare för cyklister, cykelramar, cykelkedjor, cykelkorgar, cykelpumpar, cykelekrar