Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرًا لتفكيركِ بالعرض
Bulgarian[bg]
Благодаря, че го обмисли.
Czech[cs]
Děkujeme, že jste to zvažovala.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ που το σκέφτηκες.
English[en]
Thank you for considering it.
Spanish[es]
Gracias por considerarlo.
French[fr]
Merci d'y réfléchir.
Hebrew[he]
תודה ששקלת זאת.
Croatian[hr]
Hvala što si razmislila.
Hungarian[hu]
Köszönjük, hogy fontolóra vette.
Italian[it]
Grazie per la considerazione.
Dutch[nl]
Bedankt voor het overwegen.
Polish[pl]
Dziękuję za odpowiedź.
Portuguese[pt]
Obrigado por pensar a respeito.
Romanian[ro]
Multumesc ca ai luat in considerare ideea.
Russian[ru]
Спасибо, что рассмотрели предложение.
Serbian[sr]
Hvala što si razmislila.
Turkish[tr]
Düşündüğün için teşekkürler.