Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Problemet vedroerende fluorocarbonernes indvirkning paa ozonlaget og problemet vedroerende de ultraviolette straalers indvirkning paa helbredet er et problem , der ikke kan lades upaaagtet .
German[de]
Die Auswirkungen der Fluorkohlenstoffe auf die Ozonschicht und die Auswirkungen der ultravioletten Strahlungen auf die Gesundheit dürfen nicht ausser acht gelassen werden .
English[en]
The problems of the effects of fluorocarbons on the ozone layer and of ultraviolet radiation on health cannot be ignored.
Spanish[es]
No puede ignorarse el problema de los efectos de los fluoruros de carbono sobre la capa de ozono ni el de los efectos de las radiaciones ultravioletas sobre la salud .
French[fr]
Le problème des effets des fluorocarbones sur la couche d'ozone et celui des effets des radiations ultraviolettes sur la santé ne sauraient être ignorés.
Italian[it]
Il problema degli effetti dei fluorocarburi sullo strato di ozono e quello degli effetti delle radiazioni ultraviolette sulla salute non possono essere ignorati.
Dutch[nl]
Het vraagstuk van de effecten van fluorkoolwaterstoffen op de ozonlaag en dat van de effecten van ultraviolette straling op de gezondheid kunnen niet worden veronachtzaamd .
Portuguese[pt]
O problema dos efeitos dos fluorocarbonetos sobre a camada de ozono e o problema dos efeitos das radiações ultravioletas sobre a saúde não podem ser ignorados.