Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От 2005 г., второстепенните целеви променливи (модули) се въвеждат ежегодно в инструмента, но само в компонента му за данните от моментното състояние.
Czech[cs]
Sekundární cílové proměnné (moduly) se od roku 2005 prezentují každý rok pouze v průřezové složce nástroje.
Danish[da]
De sekundære målvariabler (moduler) anvendes årligt fra 2005 men kun i tværsnitskomponenten.
German[de]
Die sekundären Zielvariablen (Module) werden von 2005 an für jedes Jahr festgelegt, allerdings nur für die Längsschnittkomponente der Statistik.
Greek[el]
Οι δευτερεύουσες μεταβλητές-στόχοι (ανά ενότητα) προστίθενται σε ετήσια βάση από το 2005 μόνο στη συγχρονική συνιστώσα του EU-SILC.
English[en]
The secondary target variables (modules) are introduced annually from 2005 in the cross-sectional component of the instrument only.
Spanish[es]
Las variables objetivo secundarias (por módulo) se han introducido anualmente a partir de 2005, únicamente en la componente transversal del instrumento.
Estonian[et]
Teisesed sihttunnused (moodulid) on kehtestatud alates 2005. aastast aasta kaupa ja neid kasutatakse ainult läbilõikeuuringute puhul.
Finnish[fi]
Toissijaiset tavoitemuuttujat (moduulit) on otettu mukaan vuodesta 2005 alkaen vuosittain ainoastaan välineen poikkileikkausosiossa.
French[fr]
Les variables cibles secondaires (par module) sont introduites chaque année à compter de 2005, uniquement dans la composante transversale de l’instrument.
Hungarian[hu]
A másodlagos célváltozók (modulok) 2005-től évente, és csak a projekt keresztmetszeti komponensében kerülnek bevezetésre.
Italian[it]
Le variabili target secondarie (moduli) vengono introdotte annualmente dal 2005 solo per la componente trasversale dello strumento.
Lithuanian[lt]
Šalutiniai tiksliniai kintamieji (moduliai) nuo 2005 m. kasmet diegiami tik priemonės skerspjūvio komponente.
Latvian[lv]
Katru gadu no 2005. gada sekundāros mērķa mainīgos lielumus (moduļus) nosaka tikai instrumenta šķērsgriezuma komponentei.
Maltese[mt]
Il-varjabbli mmirati sekondarji (moduli) huma introdotti kull sena mill-2005 fil-komponent rappreżentattiv biss ta’ l-istrument.
Dutch[nl]
De secundaire doelvariabelen (modules) worden vanaf 2005 ieder jaar alleen in het transversale gedeelte van het instrument opgenomen.
Polish[pl]
Wtórne zmienne docelowe (moduły) są wprowadzane corocznie od 2005 r. wyłącznie w składniku przekrojowym.
Portuguese[pt]
As variáveis-alvo secundárias (por módulo) são introduzidas anualmente a partir de 2005 apenas na componente transversal do instrumento.
Romanian[ro]
Variabilele țintă secundare (pe module) sunt introduse anual începând din 2005 numai în componenta transversală a instrumentului.
Slovak[sk]
Sekundárne cieľové premenné (moduly) sa od roku 2005 predkladajú každý rok výlučne v prierezovej zložke tohto nástroja.
Slovenian[sl]
Ciljne sekundarne spremenljivke (moduli) se uvajajo vsako leto od leta 2005 samo v presečni komponenti instrumenta.
Swedish[sv]
De sekundära målvariablerna (moduler) införs årligen från och med 2005, och endast i instrumentets tvärsnittsdelstudie.