Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Og der står i bogen, at han åbnede et lille apotek... og så en hel kæde af apoteker med sine brødre.
German[de]
In dem Buch steht, er hat einen kleinen Apothekerladen eröffnet, und dann mit seinen Brüdern eine ganze Kette von Läden.
English[en]
And it says in the book that he opened a small apothecary shop, and then a whole chain of shops with his brothers.
Spanish[es]
Y en el libro dice que abrió una pequeña botica... y luego toda una cadena de tiendas con sus hermanos.
Finnish[fi]
Kirjassa kerrotaan, että hän avasi pienen apteekin - ja sitten kokonaisen ketjun veljiensä kanssa.
French[fr]
Dans le livre, il est dit qu'il a ouvert une boutique d'apothicaire, puis toute une chaîne de boutiques avec ses frères.
Italian[it]
Nel libro, dice che Sam aprì prima una piccola farmacia... e poi molte altre, che affidò ai fratelli.
Norwegian[nb]
Det står i boka at han åpnet et lite apotek... og så en hel kjede av butikker med brødrene.
Dutch[nl]
In het boek staat dat hij een kleine apotheek opende... en daarna een hele reeks apotheken met zijn broers.
Polish[pl]
I w książce jest powiedziane, że otworzył małą aptekę, a później cały łańcuch sklepów ze swoimi braćmi.
Portuguese[pt]
E no livro diz que ele abriu um pequeno boticário, e depois surgiu uma cadeia de lojas com seus irmãos.
Romanian[ro]
Şi în cartea se spune că a deschis o mică farmacie şi apoi un lanţ întreg de magazine împreună cu fraţii lui.
Serbian[sr]
U knjizi piše da je otvorio malu apoteku, a zatim ceo lanac apoteka, sa svojom braćom.
Swedish[sv]
Det står i boken att han startade ett litet apotek... och sen en hel apotekskedja med sina bröder.