Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تــنسى أن تـُـمسحه قبل التـــخلّص منـه
Bulgarian[bg]
Не забравяй да изтриеш отпечатъците, преди да го изхвърлиш.
Bosnian[bs]
Ne zaboravi da obrišeš to pre nego što ga se rešiš.
Czech[cs]
Nezapomeň to otřít než se toho zbavíš.
Danish[da]
Husk at tørre den af, inden du smider den væk.
German[de]
Vergiss nicht, deine Fingerabdrücke abzuwischen.
Greek[el]
Μην ξεχάσεις να το σκουπίσεις πριν το πετάξεις.
English[en]
Don't forget to wipe that off before you get rid of it.
Spanish[es]
No te olvides de limpiar eso antes de deshacerte de él.
Estonian[et]
Ära unusta üle pühkida, enne kui minema viskad.
Persian[fa]
یادت نره قبل از اینکه کارو تموم کنی حسابی پاک و تمیزش کنی
Finnish[fi]
Muista pyyhkiä siitä jäljet, kun hankkiudut siitä eroon.
French[fr]
Essuie-le avant de t'en débarrasser.
Hebrew[he]
אל תשכח לנקות את זה לפני שאתה נפטר מזה.
Croatian[hr]
Ne zaboravi da obrišeš to prije nego što ga se riješiš.
Hungarian[hu]
Ne felejtsd el megtörölni mielőtt megszabadulsz tőle.
Indonesian[id]
Jangan lupa menghapusnya dari sini sebelum kau menyingkirkannya.
Italian[it]
Non dimenticare di pulirlo, prima di disfartene.
Dutch[nl]
Vergeet niet dat af te vegen voor je je ervan ontdoet.
Polish[pl]
Najpierw zetrzyj z niego odciski.
Portuguese[pt]
Não te esqueças de limpar antes de te livrares disso.
Romanian[ro]
Nu uita să ștergi aia înainte de a scăpa de ea.
Russian[ru]
Не забудь протереть, прежде чем избавиться от него.
Slovak[sk]
Nezabudni, že sa ho musíme zbaviť.
Serbian[sr]
Ne zaboravi da obrišeš to pre nego što ga se rešiš.
Swedish[sv]
Torka av den innan du slänger den.
Turkish[tr]
Silahtan kurtulmadan önce silmeyi unutma.
Vietnamese[vi]
Nhớ lau kĩ trước khi anh ném nó đi.
Chinese[zh]
不要 忘 了 擦 即关 在 你 摆脱 它 。