Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved tildeling af midler og ved valget af projekter boer der ogsaa laegges stor vaegt paa projekter, som er afgoerende for udviklingsprocessen, saasom energieffektivitet og udvikling af vedvarende energikilder, bekaempelse af jordbundsforringelse, oerkendannelse og afskovning og udbedring af skaderne samt beskyttelse og forvaltning af ferskvandsressourcerne.
German[de]
Bei der Zuweisung von Mitteln und der Auswahl von Projekten sollten solche Programme vorrangig behandelt werden, die für den Entwicklungsprozeß entscheidend sind, wie rationelle Energienutzung und Entwicklung von erneuerbaren Energiequellen, Bekämpfung und Umkehr der Bodendegradation, Wüstenbildung und Entwaldung sowie Schutz und Verwaltung von Frischwasserreserven.
Greek[el]
Κατά τη διάθεση των πόρων και την επιλογή των έργων, υψηλή προτεραιότητα πρέπει να δοθεί στον προγραμματισμό θεμάτων νευραλγικής σημασίας για την ανάπτυξη, όπως είναι η ενεργειακή απόδοση και η ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, η καταπολέμηση και η αναστροφή της υποβαθμίσεως των εδαφών, της ερημοποιήσεως και της αποδασώσεως και η προστασία και διαχείριση των πόρων γλυκού νερού.
English[en]
In the allocation of funds and in the choice of projects, high priority should also be accorded to programming which are crucial for the development process, such as energy efficiency and development of renewable energy sources, combating and reversal of land degradation, desertification and deforestation, and protection and management of fresh water resources.
Spanish[es]
En lo referente a la asignación de fondos y a la elección de proyectos, hay que conceder también gran prioridad a las programaciones cruciales para el proceso de desarrollo, tales como la utilización eficaz de la energía y el desarrollo de fuentes de energía renovables, la lucha contra la degradación del suelo y su restauración, contra la desertización y la deforestación, así como la protección y la gestión de los recursos de agua dulce.
French[fr]
Dans l'allocation des crédits et le choix des projets, il faut accorder la priorité aux aspects cruciaux pour le processus de développement, tels que l'efficacité énergétique et le développement des sources d'énergie renouvelable, la lutte contre la dégradation des terres, la désertification et la déforestation, ainsi que la protection et la gestion des ressources en eau douce.
Italian[it]
Allorché si decide lo stanziamento di fondi e si scelgono i progetti si dovrà dare la priorità agli aspetti cruciali per il processo di sviluppo, quali l'efficienza energetica e lo sviluppo di fonti energetiche rinnovabili, l'arresto e l'inversione del processo di degrado della terra, la lotta contro la desertificazione e la deforestazione, nonché la tutela e la gestione delle riserve di acqua dolce.
Dutch[nl]
Bij de toewijzing van middelen en de selectie van projecten moet tevens een hoge prioriteit worden toegekend aan initiatieven die van doorslaggevend belang zijn voor het ontwikkelingsproces, zoals projecten op het gebied van energierendement en de ontwikkeling van duurzame energiebronnen, bestrijding van bodemaantasting, verwoestijning en ontbossing en herstel van de schade, alsook bescherming en beheer van zoetwaterreserves.
Portuguese[pt]
Na afectação de fundos e na escolha de projectos deve também ser atribuída prioridade a programas essenciais ao processo de desenvolvimento, tais como os programas no domínio da eficiência energética e desenvolvimento de fontes renováveis de energia, da luta contra a degradação dos solos e a desertificação, da destruição da floresta, incluindo a inversão destes processos, e da protecção e gestão dos recursos de água doce.