Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно за това моят лечебен метод се базира на телесното наказание.
Czech[cs]
A proto moje léčebná metoda je postavena na tělesných trestech.
German[de]
Darum beruht meine Behandlungsmethodik auf körperlicher Bestrafung.
Greek[el]
Γι'αυτό η μέθοδός μου βασίζεται στη σωματική τιμωρία.
English[en]
That's why my method is based on corporal punishment.
Spanish[es]
Por eso baso mi método en los castigos físicos.
Estonian[et]
Sellepärast põhinebki mu meetod kehalistel karistustel.
Persian[fa]
براي همين روش من بر پايه ي تنبيه بدنيه.
French[fr]
Pour cela, ma méthode se base sur des châtiments corporels.
Hungarian[hu]
Ezért az eljárás alapja a testi fenyítés.
Italian[it]
Ecco perche'il mio metodo si basa sulla punizione corporale.
Polish[pl]
Dlatego moja metoda opiera się na karach cielesnych.
Portuguese[pt]
Por isso baseio meu método nos castigos físicos.
Romanian[ro]
Din cauza asta metoda mea este aceea de a pedepsi trupul.
Russian[ru]
Именно поэтому мой метод базируется на телесном наказании.
Serbian[sr]
Upravo se zbog toga moj metod zasniva na telesnom kažnjavanju.
Turkish[tr]
Bu yüzden benim yöntemim, bedensel cezaya dayanıyor.
Ukrainian[uk]
Ось чому мій метод заснований на тілесних покараннях.