Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De har en samlet omsætning, der er næsten ti gange større end Steff-Houlbergs og mere end tredive gange større end TiCans.
German[de]
Ihr Gesamtumsatz liegt fast zehnmal höher als der Umsatz von Steff-Houlberg und über 30mal höher als der von TiCan.
Greek[el]
Συγκριτικά, έχουν συνδυασμένο κύκλο εργασιών σχεδόν δέκα φορές μεγαλύτερο από της Steff-Houlberg και περισσότερο από 30 φορές μεγαλύτερο από της TiCan.
English[en]
In comparative terms, they have a combined turnover which is almost 10 times larger than that of Steff-Houlberg and more than 30 times larger than that of TiCan.
Spanish[es]
En términos comparativos, su volumen de negocios combinado es casi diez veces mayor que el de Steff-Houlberg y más de treinta veces mayor que el de Tican.
Finnish[fi]
Niiden yhteenlaskettu liikevaihto on lähes 10 kertaa suurempi kuin Steff-Houlbergin ja yli 30 kertaa suurempi kuin TiCanin liikevaihto.
French[fr]
En comparaison, ils réalisent un chiffre d'affaires cumulé presque dix fois plus important que celui de Steff-Houlberg et plus de trente fois plus important que celui de TiCan.
Dutch[nl]
Hun gecombineerde omzet is bijna tien keer zo groot als die van Steff-Houlberg en meer dan dertig keer zo groot als die van TiCan.
Portuguese[pt]
Em termos comparativos, é de referir que o seu volume de negócios global é quase 10 vezes superior ao da Steff-Houlberg e mais de 30 vezes superior ao da TiCan.
Swedish[sv]
Som en jämförelse är deras gemensamma omsättning nästan tio gånger större än Steff-Houlbergs och mer än trettio gånger större än TiCans.