Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الخوف هو أنه كلما أخرنا أي حل، سينظر العالم أكثر إلى الولايات المتحدة وليس كحجر الأساس للاستقرار في الاقتصاد العالمي، ولكن بوصفها المكان الذي لا يمكن حل معاركه الخاصة، وكلما وضعنا ذلك خارجًا، كلما جعلنا العالم عصبي، وكلما إرتفعت أسعار الفائدة، وكلما أسرعنا في مواجهة يوم الكارثة المروعة.
Bulgarian[bg]
Страх ни е, че колкото повече отлагаме решението, толкова повече светът ще гледа на САЩ не като скала на сигурността в глобалната икономика, а като на място, което не може да реши борбите си и колкото повече го отлагаме, толкова повече изнервяме света, колкото по-високи ще бъдат лихвените проценти, толкова по-бързо ще видим деня, в който има безредие.
German[de]
Wir haben Angst, dass je länger wir eine Lösung hinauszögern, umso mehr die Welt auf die USA schauen wird, nicht als Fundament der weltwirtschaftlichen Stabilität, sondern als ein Ort, der seine eigenen Kämpfe nicht regeln kann und je länger wir das hinauszögern, um so nervöser machen wir die Welt, um so höher werden die Zinssätze, umso schneller werden wir eines Tages schreckliches Unheil sehen.
Greek[el]
Ο φόβος είναι ότι όσο περισσότερο καθυστερούμε μια λύση, τόσο περισσότερο ο κόσμος στρέφει το βλέμμα στις Η.Π.Α. όχι ως το θεμέλιο της σταθερότητας στην παγκόσμια οικονομία, αλλά ως ένα μέρος που δεν μπορεί να ρυθμίσει τις δικές του αντιπαλότητες, και όσο περισσότερο το αναβάλλουμε τόσο περισσότερο ο κόσμος γίνεται νευρικός, τόσο υψηλότερα θα ανεβαίνουν τα επιτόκια, τόσο συντομότερα θα βρεθούμε να αντιμετωπίσουμε την ημέρα της τρομερής καταστροφής.
English[en]
The fear is that the longer we delay any solution, the more the world will look to the U.S. not as the bedrock of stability in the global economy, but as a place that can't resolve its own fights, and the longer we put that off, the more we make the world nervous, the higher interest rates are going to be, the quicker we're going to have to face a day of horrible calamity.
Spanish[es]
El temor es que cuanto más retrasemos cualquier solución, el mundo verá a los EE.UU. no como la piedra angular de la estabilidad en la economía mundial, sino como un lugar que no puede resolver sus propias luchas, y cuanto más tiempo demoramos, más ponemos al mundo nervioso, las tasas de interés crecerán más, más rápido vamos a tener que afrontar un día de calamidad horrible.
French[fr]
La peur, c'est que plus nous retardons une solution, plus le monde va regarder les US non pas comme un socle de stabilité dans l'économie mondiale, mais comme un lieu qui ne peut pas résoudre ses propres disputes et plus nous repoussons cela, plus nous rendons le monde nerveux, plus les taux d'intérêts vont s'accroître, plus vite nous devrons faire face à un jour d'horrible calamité.
Hebrew[he]
הפחד הוא שככל שאנו דוחים יותר את הפתרון, כך העולם יתבונן בארה"ב לא כסלע היציבות של כלכלת העולם, אלא כמקום שאינו מסוגל לפתור את המאבקים שלו עצמו, וככל שנדחה את זה יותר, כך נהפוך את העולם ליותר לחוץ, כך שערי הריבית יעלו, כך נידרש להתמודד מוקדם יותר עם יום האסון.
Hungarian[hu]
Félő, hogy minél tovább halogatunk bármilyen megoldást, a világ annál inkább odafigyel az Egyesült Államokra, és nem úgy, mint a stabilitás fő tényezőjére a globális gazdaságban, hanem, mint egy olyan helyre, amely nem tudja megoldani a saját konfliktusait, és minél tovább húzzuk-halasztjuk, minél nyugtalanabbá tesszük a világot, annál magasabbak lesznek a kamatok, annál gyorsabban eljön a nap, amikor nem menekülhetünk a szörnyű bukástól.
Italian[it]
La paura è che più rimandiamo la soluzione, più il mondo guaderà gli Stati Uniti non come lo zoccolo duro dell'economia globale, ma come un luogo incapace di risolvere le proprie dispute, e più perdiamo tempo, più rendiamo il mondo inquieto, più saliranno i tassi d'interesse, più in fretta ci troveremo un giorno ad affrontare una terribile calamità.
Japanese[ja]
私たちが解決を先送りにするほど アメリカに視線が集まります 私たちが解決を先送りにするほど アメリカに視線が集まります 世界経済の基盤どころか 自己管理のできない国と見られかねません 世界経済の基盤どころか 自己管理のできない国と見られかねません 解決を延期するほど 世界は神経質になり そうなると 利子率はますます高くなり 災難が訪れる日は早くなるでしょう そうなると 利子率はますます高くなり 災難が訪れる日は早くなるでしょう そうなると 利子率はますます高くなり 災難が訪れる日は早くなるでしょう
Korean[ko]
두려운 것은 해결 방안을 도출해 내는데 시간이 걸리면 걸릴수록 전세계가 미국을 바라보는 시간이 길어집니다. 세계 경제의 기반으로서의 미국을 바라보는 것이 아니라, 스스로의 문제도 해결하지 못하는 미국을 바라봅니다. 그리고 이 문제가 더 길어지면 길어질수록 세계는 더 긴장하게 될 것입니다 금리는 더 높아질 것이고 대재앙의 날을 더 빨리 맞닥뜨리게 될것입니다.
Dutch[nl]
De angst bestaat dat als we langer doen over een oplossing, de wereld de VS niet meer zal zien als het fundament van stabiliteit in de wereldeconomie, maar als een land dat zijn eigen geschillen niet kan oplossen. Hoe langer we dat uitstellen, hoe nerveuzer wij de wereld maken, hoe hoger de rente gaat zijn en hoe sneller we op een verschrikkelijke ramp afstevenen.
Portuguese[pt]
O medo é que quanto mais prolongarmos qualquer solução, mais o mundo olhará para os E.U.A. não como o alicerce de estabilidade na economia global, mas como um local que não consegue resolver suas próprias brigas, e quanto mais adiamos isso, mais deixamos o mundo ansioso, maiores vão ser as taxas de juros, mais depressa vamos ter que encarar um dia de calamidade horrível.
Romanian[ro]
Frica este că pe măsură ce întârziem orice soluţie, lumea se va uita la SUA, nu ca la temelia de stabilitate a economiei globale ci ca la un loc care nu-și poate resolva propriile dispute, şi cu cât amânăm, cu cât facem ca lumea să fie mai temătoare cu atât mai mari vor fi ratele dobânzilor, cu atât mai rapid va trebui să trăim o zi a unei groaznice calamităţi.
Russian[ru]
Страх в том, что чем дольше мы откладываем любое из решений, тем больше мир будет воспринимать США не как основу стабильности в мировой экономике, но как страну, которой не удаётся разрешить свои внутренние противоречия, и чем дольше мы будем откладывать решение, тем сильнее мир будет нервничать, тем выше будут подниматься процентные ставки, тем быстрее мы будем приближаться лицом к лицу к катастрофе.
Vietnamese[vi]
Nỗi sợ là chúng ta trì hoãn các giải pháp càng lâu, cả thế giới sẽ càng cho là nước Mỹ không phải là nền tảng của sự ổn định của nền kinh tế toàn cầu, mà đơn thuần chỉ là một nơi không thể giải quyết các cuộc chiến riêng của bản thân nó, và nếu càng trì hoãn lâu hơn thì chúng ta sẽ càng khiến cả thế giới lo lắng hơn nữa, các mức lãi suất càng cao, chúng ta sẽ càng nhanh phải đối mặt với tai họa khủng khiếp một ngày nào đó.