Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في الفقرة # من برنامج العمل لأقل البلدان نموا للعقد # ( # )، الذي اعتمــده مؤتــمر الأمــم المتحـــدة الثالث المعني بأقل البلدان نمــوا في بروكسل في # أيار/مايو # وأيدته الجمعية العامة في قرارها # المؤرخ # تموز/يوليه # ، طُلب إلى الأمين العام تقديم توصياته إلى الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة بشأن إنشاء آلية متابعة تتسم بالكفاءة والحضور البارز، بما في ذلك إمكانية تحويل المكتب الحالي للمنسق الخاص لأقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية الصغيرة النامية إلى مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية
English[en]
In paragraph # of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade # ( # ), adopted by the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries in Brussels on # ay # and endorsed by the General Assembly in its resolution # of # uly # the Secretary-General was requested to submit to the General Assembly at its fifty-sixth session his recommendations for an efficient and highly visible follow-up mechanism, including the possibility to transform the current Office of the Special Coordinator for the Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries into an Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States
Spanish[es]
En el párrafo # del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio # ( # ), aprobado por la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados en Bruselas el # de mayo de # y hecho suyo por la Asamblea General en su resolución # (de # de julio de # ), se pidió al Secretario General que presentara a la Asamblea General, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, sus recomendaciones respecto del establecimiento de un mecanismo eficiente y altamente visible de seguimiento, inclusive la posibilidad de transformar la actual Oficina del Coordinador Especial para los Países en Desarrollo Menos Adelantados, sin Litoral e Insulares en una Oficina del Alto Representante para los Países Menos
French[fr]
Au paragraphe # du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la Décennie # ( # ), adopté le # mai # à Bruxelles par la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés et entériné par l'Assemblée générale dans sa résolution # du # juillet # le Secrétaire général a été prié « de soumettre à l'Assemblée générale, à sa cinquante-sixième session, ses recommandations concernant la mise en place d'un mécanisme de suivi efficace et bien visible, y compris la possibilité de transformer l'actuel Bureau du Coordonnateur spécial pour les pays en développement les moins avancés, sans littoral ou insulaires en Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement. »
Russian[ru]
В пункте # Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие # годов ( # ), принятой на третьей Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам # мая # года в Брюсселе и одобренной Генеральной Ассамблеей в ее резолюции # от # июля # года, Генеральному секретарю было предложено представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии свои рекомендации в отношении эффективного и авторитетного механизма последующих действий, включая возможное преобразование нынешней Канцелярии Специального координатора по наименее развитым, не имеющим выхода к морю и малым островным развивающимся странам в канцелярию высокого представителя по наименее развитым, не имеющим выхода к морю и малым островным развивающимся странам
Chinese[zh]
年 # 月 # 日在布鲁塞尔举行的第三次联合国最不发达国家问题会议通过并经 # 年 # 月 # 日大会第 # 号决议核可的《 # 十年期支援最不发达国家行动纲领》( # )第 # 段中,请联合国秘书长就有效和非常明显突出的落实机制向大会第五十六届会议提出建议,包括将现有的最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别协调员办公室改为最不发达国家、内陆和小岛屿发展中国家高级代表办事处的可能性。