Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш ли колко бързо става това?
Czech[cs]
Vidíte, jak něco takového může jít z kopce?
Greek[el]
Βλέπεις πόσο γρήγορα πέφτει κάτι τέτοιο;
English[en]
Do you see how quickly something like this goes downhill?
Spanish[es]
Ves que tan rápido un cosa como esta se derrumba?
Italian[it]
Capisci quanto puo'andare a rotoli una cosa del genere?
Portuguese[pt]
Entendes como é que uma coisa destas pode, rapidamente, tornar-se desagradável?
Romanian[ro]
Vedeți cât de repede ceva de genul asta merge în jos?
Russian[ru]
[ МЕЙСОН ] Видишь, как быстро всё катится под откос?
Swedish[sv]
Ser du hur fort det kan gå utför?