Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плодова захар, млечна захар, сурова захар, соево брашно, оризово брашно, есенции за хранителни цели, с изключение на етерични есенци и масла
Czech[cs]
Ovocný cukr, mléčný cukr, třtinový cukr, sójová mouka, rýžová mouka, esence pro stravovací účely, s výjimkou vonných esencí a olejů
Danish[da]
Frugtsukker, mælkesukker, rørsukker, sojamel, rismel, essenser til næringsmidler, med undtagelse af æteriske essenser og olier
German[de]
Fruchtzucker, Milchzucker, Rohrzucker, Sojamehl, Reismehl, Essenzen für Nahrungszwecke ausgenommen ätherische Essenzen und Öle
Greek[el]
Φρουκτόζη, γαλακτοσάκχαρο, ακατέργαστη ζάχαρη, άλευρα σόγιας, ρυζάλευρο, αρωματικά συστατικά (εσάνς) για χρήση στη διατροφή εκτός από αιθέρια αρωματικά συστατικά και έλαια
English[en]
Fruit sugar, milk sugar, cane sugar, soya flour, rice flour, essences for food, except essential essences and oils
Spanish[es]
Frutosa, lactosa, azúcar de caña, harina de soja, harina de arroz, esencias para la alimentación, excepto esencias etéricas y aceites esenciales
Estonian[et]
Puuviljasuhkur, piimasuhkur, roosuhkur, sojajahu, toiduessentsid, v.a eeterlikud essentsid ja õlid
Finnish[fi]
Hedelmäsokeri, maitosokeri, ruokosokeri, soijajauho, riisijauho, esanssit ravintotarkoituksiin, paitsi eteeriset esanssit ja öljyt
French[fr]
Sucre de fruits, lactose, sucre de canne, farine de soja, farine de riz, essences pour l'alimentation, excepté les essences et huiles essentielles
Hungarian[hu]
Gyümölcscukor, tejcukor, nádcukor, szójaliszt, rizsliszt, eszenciák étkezési célra, kivéve az illó eszenciákat és olajokat
Italian[it]
Fruttosio, lattosio, zucchero integrale, farina di soia, farina di riso, essenze per alimenti tranne essenze e oli essenziali
Lithuanian[lt]
Fruktozė, laktozė, sacharozė, sojos miltai, ryžių miltai, maistinės esencijos, išskyrus eterines esencijas ir aliejus
Latvian[lv]
Augļu cukurs, laktoze, niedru cukurs, sojas milti, rīsu milti, esences uzturvajadzībām, izņemot ēteriskās esences un eļļas
Maltese[mt]
Zokkor tal-frott, zokkor tal-ħalib, zukkarina, dqiq tas-soja, dqiq tar-ross, essenzi għall-ikel, minbarra essenzi u żjut essenzjali
Dutch[nl]
Vruchtensuiker, melkzuiker, rietsuiker, sojameel, rijstmeel, essences voor voedingsdoeleinden uitgezonderd etherische essences en oliën
Polish[pl]
Cukier owocowy, laktoza, cukier trzcinowy, mączka sojowa, skrobia ryżowa, esencje do celów spożywczych, z wyjątkiem esencji i olejków eterycznych
Portuguese[pt]
Fructose, lactose, açúcar em bruto, farinha de soja, farrinha de arroz, essências para uso alimentar, com excepção das essências etéricas ou de óleos essenciais
Romanian[ro]
Fructoza, lactoza, zahar de trestie, faina de soai, esente de uz alimentar cu exceptia esentelor si uleiurilor eterice
Slovak[sk]
Ovocný cukor, mliečny cukor, trstinový cukor, sójová múčka, ryžová múčka, esencie k požitiu, okrem éterických esencií a olejov
Slovenian[sl]
Sadni sladkor, mlečni sladkor, trsni sladkor, sojina moka, riževa moka, esence za prehrano, razen eteričnih esenc in olj
Swedish[sv]
Fruktsocker, mjölksocker, rörsocker, sojamjöl, rismjöl, essenser för näringsändamål, ej eteriska essenser och oljor