Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Искане за прилагане на неотложна процедура: Временни мерки във връзка с общите събрания на европейските дружества (SE) и европейските кооперативни дружества (SCE) - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP)) 10
Czech[cs]
Žádost o použití postupu pro naléhavé případy: Dočasná opatření týkající se valných hromad evropských společností (SE) a evropských družstevních společností (SCE) - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP) 10
Danish[da]
Anmodning om uopsættelig forhandling: Midlertidige foranstaltninger vedrørende europæiske selskabers (SE) og europæiske andelsselskabers (SCE) generalforsamlinger - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP) 10
German[de]
Antrag auf Anwendung des Dringlichkeitsverfahrens: Befristete Maßnahmen in Bezug auf die Hauptversammlungen Europäischer Gesellschaften (SE) und die Generalversammlungen Europäischer Genossenschaften (SCE) – C9-0133/2020 – 2020/0073(APP) 10
Greek[el]
Αίτημα για την εφαρμογή της διαδικασίας κατεπείγοντος: Προσωρινά μέτρα για τις γενικές συνελεύσεις των ευρωπαϊκών εταιρειών (SE) και των ευρωπαϊκών συνεταιριστικών εταιρειών (SCE) - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP) 10
English[en]
Request for urgent procedure: Temporary measures concerning the general meetings of European companies (SE) and of European Cooperative Societies (SCE) - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP) 10
Spanish[es]
Solicitud de aplicación del procedimiento de urgencia: Medidas temporales relativas a la junta general de las sociedades europeas (SE) y la asamblea general de las sociedades cooperativas europeas (SCE) - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP) 10
Estonian[et]
Kiirmenetluse kohaldamise taotlus: Euroopa äriühingu (SE) ja Euroopa ühistu (SCE) üldkoosolekuga seotud ajutised meetmed - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP) 10
Finnish[fi]
Kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö: Eurooppayhtiöiden (SE) yhtiökokouksia ja eurooppaosuuskuntien (SCE) osuuskuntien kokouksia koskevat väliaikaiset toimenpiteet – C9-0133/2020 – 2020/0073(APP) 10
Croatian[hr]
Zahtjev za hitni postupak: Privremene mjere koje se odnose na glavne skupštine europskih društava (SE) i europskih zadruga (SCE) - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP) 10
Hungarian[hu]
Sürgősségi eljárásra irányuló kérelem: Az európai részvénytársaságok (SE) és az európai szövetkezetek (SCE) közgyűléseire vonatkozó ideiglenes intézkedések - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP) 10
Italian[it]
Richiesta di applicazione della procedura d'urgenza: Misure temporanee riguardanti le assemblee generali delle società europee (SE) e delle società cooperative europee (SCE) - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP) 10
Lithuanian[lt]
Prašymas taikyti skubos procedūrą: laikinosios priemonės, susijusios su visuotiniais Europos bendrovių (SE) akcininkų ir Europos kooperatinių bendrovių (SCE) narių susirinkimais - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP) 10
Latvian[lv]
Pieprasījums piemērot steidzamības procedūru: Pagaidu pasākumi attiecībā uz Eiropas uzņēmējsabiedrību (SE) un Eiropas Kooperatīvo sabiedrību (SCE) pilnsapulcēm - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP) 10
Maltese[mt]
Talba għall-applikazzjoni tal-proċedura urġenti: Miżuri temporanji li jikkonċernaw il-laqgħat ġenerali tal-kumpaniji Ewropej (SE) u tas-Soċjetajiet Kooperattivi Ewropej (SCE) - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP) 10
Dutch[nl]
Verzoek om toepassing van de urgentieprocedure: Tijdelijke maatregelen inzake de algemene vergaderingen van Europese vennootschappen (SE) en van Europese coöperatieve vennootschappen (SCE) - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP) 10
Polish[pl]
Wniosek o zastosowanie trybu pilnego: Tymczasowe środki dotyczące walnych zgromadzeń spółek europejskich (SE) i spółdzielni europejskich (SCE) - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP) 10
Portuguese[pt]
Pedidos de aplicação do processo de urgência: Medidas temporárias respeitantes às assembleias gerais das sociedades europeias (SE) e das sociedades cooperativas europeias (SCE)- C9-0133/2020 - 2020/0073(APP) 10
Romanian[ro]
Cerere de aplicare a procedurii de urgență: Măsurile temporare referitoare la adunările generale ale societăților europene (SE) și ale societăților cooperative europene (SCE) - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP) 10
Slovak[sk]
Žiadosť o naliehavý postup: Dočasné opatrenia týkajúce sa valných zhromaždení európskych spoločností (SE) a členských schôdzí európskych družstiev (SCE) - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP) 10
Slovenian[sl]
Zahteva za uporabo nujnega postopka: Začasni ukrepi v zvezi s skupščinami evropskih družb (SE) in evropskih zadrug (SCE) - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP) 10
Swedish[sv]
Begärande om brådskande förfarande: Tillfälliga åtgärder avseende hållande av stämmor i Europabolag och europeiska kooperativa föreningar - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP) 10