Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako od těch zelených ovádů?
Greek[el]
Μια από αυτές τις μικρές πράσινες αλογόμυγες;
English[en]
One of those little green horse-flies?
Spanish[es]
¿Una de esos pequeñas tábanos verdes?
Hebrew[he]
הזבובים הקטנים והירוקים האלה?
Hungarian[hu]
Egy olyan zöld bögöly?
Italian[it]
Uno di quei piccoli tafani verdi?
Norwegian[nb]
En liten, grønn klegg?
Dutch[nl]
Van die kleine groene paard-vliegen?
Polish[pl]
Tak, jedna z tych wielkich, zielonych, końskich much?
Portuguese[pt]
Daqueles verdes.
Romanian[ro]
Una din musculitele alea verzi?
Russian[ru]
Это такие маленькие зеленые слепни?
Swedish[sv]
En liten grön broms?