Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse samlede kontingenter reduceres med de mængder af visse kornsubstitutter, som importeres i løbet af året.
German[de]
Es sind Vorkehrungen getroffen worden, um diese Gesamtkontingente um die während des Jahres eingeführten Mengen bestimmter Getreideersatzerzeugnisse zu verringern.
Greek[el]
Η συμφωνία προβλέπει τη μείωση αυτών των συνολικών ποσοστώσεων κατά τις ποσότητες ορισμένων υποκαταστάτων σιτηρών που εισάγονται κατά τη διάρκεια του έτους.
English[en]
Provision is made for reduction of these global quotas by the quantities of certain cereal substitutes imported during the year.
Spanish[es]
Se establece una reducción de estas cuotas globales por las cantidades de ciertos sucedáneos de cereales importados durante el ejercicio.
Finnish[fi]
Sopimuksen mukaan näitä kokonaiskiintiöitä supistetaan vuoden aikana tuotavia tiettyjä viljankorvikkeita vastaavilla määrillä.
French[fr]
Il est prévu que ces quotas globaux soient diminués des quantités de certains produits de substitution de céréales importés au cours de l'année.
Italian[it]
È previsto che tali quote globali siano ridotte dei quantitativi di taluni prodotti di sostituzione di cereali importati nel corso dell'anno.
Dutch[nl]
Tevens is bepaald dat deze globale contingenten verminderd kunnen worden met de hoeveelheden van bepaalde in het desbetreffende jaar ingevoerde graansubstituten.
Portuguese[pt]
Está previsto que a estas quotas globais sejam deduzidas as quantidades de determinados produtos de substituição de cereais importados ao longo do ano.
Swedish[sv]
Det finns en bestämmelse om att dessa totala kvoter skall minskas med den kvantitet av vissa spannmålssubstitut som importeras under året.